Badder Love

Schlimmere Liebe

Badder Love

Ah, ooh, ooh
Ah, ooh, ooh
Ah, ooh, ooh
Ah, ooh
Ah, ooh
Ah, ooh
Ja, ja, Babe
Yeah, yeah, babe
Yeah, yeah, babe

Ich bin auf der Überholspur, ohne Ziel
I'm in the fast lane, 목적도 없이
I'm in the fast lane, mokjeokdo eopsi
Einfach schon seit Stunden im Kreis
그냥 뱅뱅 몇 시간째인지
geunyang baengbaeng myeot siganjjaeinji
Flackernde Lichter, diese schlafende Stadt
스치는 불빛, 잠든 이 도실
seuchineun bulbit, jamdeun i dosil
Wie ein Geist
유령처럼 난
yuryeongcheoreom nan
Wandere ich umher, vielleicht bin ich verrückt, ist mir egal
떠돌고 있잖아, maybe I'm crazy, 상관없어
tteodolgo itjana, maybe I'm crazy, sanggwaneopseo
Wenn ich nur erreichen kann, muss ich los
닿을 수만 있다면 I gotta go
daeul suman itdamyeon I gotta go
Baby, ich will dich unbedingt, will dich unbedingt
Baby, I want you bad, want you bad
Baby, I want you bad, want you bad
Folge dir, brenne in die Nacht
너를 따라, burn into the night
neoreul ttara, burn into the night

Nie zurück, ich drücke aufs Gas
Never goin' back, I'ma hit the gas
Never goin' back, I'ma hit the gas
Einzigartiger Weg, quer durch, ja
하나뿐인 way, 가로질러, yeah
hanappunin way, garojilleo, yeah

Vorbei an dem Stoppschild, ich muss drüber, diesmal
지나쳐버린 stop sign, 넘어야겠어, this time
jinachyeobeorin stop sign, neomeoyagesseo, this time
Unaufhaltsame schlimmere Liebe
멈출 수 없는 badder love
meomchul su eomneun badder love
Selbst wenn es chaotisch wird, mir geht's gut, wenn du da bist
엉망이 돼도, I'm so fine, 너만 있으면 돼
eongmang-i dwaedo, I'm so fine, neoman isseumyeon dwae
Es ist schlimmere Liebe, schlimmere Liebe
It's badder love, badder love
It's badder love, badder love
Das Licht kommt näher
가까워지는 light
gakkawojineun light
Bleib einfach dort
거기 그대로 있어줘
geogi geudaero isseojwo
Halt dich fest, als könnte ich zerbrechen, keine Reue, selbst bei schlimmerer Liebe
부서질 듯이 hold you tight, 후회는 없어, even badder love
buseojil deusi hold you tight, huhoeneun eopseo, even badder love
Ich komme jetzt zu dir
지금 너에게 갈게
jigeum neoege galge

Ich weiß, du bist gefährlich, oder? Ignoriere das, rotes Licht
I know you bad, right? 무시해, red light
I know you bad, right? musihae, red light
Die Augen geschlossen, folge meinem Instinkt
두 눈을 감고서 본능을 따라가
du nuneul gamgoseo bonneung-eul ttaraga
Ich weiß, du bist gefährlich, trotzdem will ich eintauchen
I know you're dangerous, still 'bout to dive in
I know you're dangerous, still 'bout to dive in
Ja, egal was, ich bin so bereit, Mädchen
Yeah, 그게 뭐든, I'm so ready, girl
Yeah, geuge mwodeun, I'm so ready, girl
Ja, du bist beeindruckend, dein Aussehen, dein Ton
Yeah 놀라워 너의 모습, 너의 톤
Yeah nollawo neoui moseup, neoui ton
Und dein Atem, jeder Moment von dir
또 너의 호흡, 너의 모든 순간
tto neoui hoheup, neoui modeun sun-gan
Uh, ist plötzlich voll in meinem Kopf (Baby, ich lass es dich wissen)
Uh, 가득 차 있어 어느새 in my head (baby, I let you know)
Uh, gadeuk cha isseo eoneusae in my head (baby, I let you know)
Dreihundertfünfundsechzig, oh mein Gott, nur du bist sichtbar
Three-six-five, oh, my God, 너만 보이는 걸
Three-six-five, oh, my God, neoman boineun geol

Der Nebel verdeckt die Sicht, fahre im Regen
앞을 가린 haze, riding in the rain
apeul garin haze, riding in the rain
Einzigartiger Weg, quer durch, ja
하나뿐인 way, 가로질러, yeah
hanappunin way, garojilleo, yeah

Vorbei an dem Stoppschild, ich muss drüber, diesmal
지나쳐버린 stop sign, 넘어야겠어, this time
jinachyeobeorin stop sign, neomeoyagesseo, this time
Unaufhaltsame schlimmere Liebe
멈출 수 없는 badder love
meomchul su eomneun badder love
Selbst wenn es chaotisch wird, mir geht's gut, wenn du da bist
엉망이 돼도, I'm so fine, 너만 있으면 돼
eongmang-i dwaedo, I'm so fine, neoman isseumyeon dwae
Es ist schlimmere Liebe, schlimmere Liebe
It's badder love, baddеr love
It's badder love, baddеr love

Ich kann nicht vergessen
잊지 못해
itji motae
Den Moment, als ich dich zum ersten Mal sah
널 처음 본 순간
neol cheoeum bon sun-gan
So blendend
눈이 멀 정도로
nuni meol jeongdoro
Du strahlst hell, schieb mich nicht von dir weg
You're shinin' bright, don't push me away from you
You're shinin' bright, don't push me away from you

Vorbei an dem Stoppschild, ich kann nichts anderes sehen, ich bin blind (vorbei an dem Schild)
지나쳐버린 stop sign, 다른 건 못 봐, I'm blind (지나쳐버린 sign)
jinachyeobeorin stop sign, dareun geon mot bwa, I'm blind (jinachyeobeorin sign)
Die schlimmere Liebe, die mich kaputt gemacht hat (schlimmere Liebe)
날 망가뜨린 baddеr love (badder love)
nal manggatteurin baddеr love (badder love)
Selbst wenn es chaotisch wird, ist es in Ordnung, wenn du da bist
엉망이 돼도 it's alright, 너만 있으면 돼
eongmang-i dwaedo it's alright, neoman isseumyeon dwae
Es ist schlimmere Liebe, schlimmere Liebe
It's badder love, badder love
It's badder love, badder love
Das Licht kommt näher
가까워지는 light
gakkawojineun light
Erhelle mich für immer
영원히 나를 비춰줘
yeong-wonhi nareul bichwojwo
Halt dich fest, als könnte ich zerbrechen, keine Reue, selbst bei schlimmerer Liebe
부서질 듯이 hold you tight, 후회는 없어, even badder love
buseojil deusi hold you tight, huhoeneun eopseo, even badder love
Ich komme jetzt zu dir
지금 너에게 갈게
jigeum neoege galge