Boom Bari

Boom Bari

Du hast es genau richtig gemacht, über die Milchstraße
You just got it right, 은하수 건너
You just got it right, eunhasu geonneo
Ein kleiner, süßer Stern, der du bist
작고 귀여운 너라는 별
jakgo gwiyeoun neoraneun byeol
Es ist jetzt ein Notfall, im Durchschnitt der Herzschläge
It's emergency now, 평균 심박이라는
It's emergency now, pyeonggyun simbagiraneun
Ich werde über die Galaxie zu dir kommen
은하를 넘어 글로 가겠어
eunhareul neomeo geullo gagesseo
Es ist in Ordnung, mein Herz war in Ordnung
It's alright, 내 심장은 괜찮았어
It's alright, nae simjang-eun gwaenchanasseo
Aber oh, nein, nein, nein, nein (mm, mm)
But oh, no, no, no, no (mm, mm)
But oh, no, no, no, no (mm, mm)
Etwas, das über 'Aufregung' und 'Erwartung' hinausgeht
'설렘', '기대' 넘은 무언가
'seollem', 'gidae' neomeun mueon-ga
Ich habe bereits den Fluss überquert (überquert, überquert, überquert)
나는 이미 강을 건넜어 (건너, 건너, 건넜어)
naneun imi gang-eul geonneosseo (geonneo, geonneo, geonneosseo)

Du, ooh, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh, ooh
Ich trage die Sonne und umarme dich, du bist mein (komm schon, komm schon, beruhige dich)
태양을 지고 널 감싸 you're mine (come on, come on, calm down)
taeyang-eul jigo neol gamssa you're mine (come on, come on, calm down)
Du, ooh, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh, ooh
Der Stern, der du bist, leuchtet für immer die ganze Nacht (oh)
너라는 별은 영원히 all night (oh)
neoraneun byeoreun yeong-wonhi all night (oh)
Ich werde ein Stern werden und dich anstrahlen (oh, oh)
항성이 돼서 너를 비출게 (oh, oh)
hangseong-i dwaeseo neoreul bichulge (oh, oh)
Den ganzen Tag, Tag, Tag, Tag, Tag (Tag)
All day, day, day, day, day (day)
All day, day, day, day, day (day)
Und ich werde eine größere Schwerkraft bekommen und dich anziehen
그리고 더 큰 중력을 get하고 너를 이끌게
geurigo deo keun jungnyeogeul gethago neoreul ikkeulge
Wir steuern auf das größere Universum zu
We are heading to the bigger universe
We are heading to the bigger universe

Irgendwo, wo es richtig ist, bei dir zu sein
Somewhere right to be with you
Somewhere right to be with you

Unsere eigene Galaxie
우리 둘만의 galaxy
uri dulmanui galaxy
Genannt boom-bari, boom-bari, boom-bari
Called boom-bari, boom-bari, boom-bari
Called boom-bari, boom-bari, boom-bari
Da drüben die Milchstraße
저기 보이는 Milky Way
jeogi boineun Milky Way
Von boom-bari, boom-bari, boom-bari
From boom-bari, boom-bari, boom-bari
From boom-bari, boom-bari, boom-bari
Nimm meine Hand und tanz mit mir
내 손을 잡고 춤춰
nae soneul japgo chumchwo
Wir umkreisen uns gegenseitig
서로 서로를 공전해
seoro seororeul gongjeonhae
Boom, bari, bari, boom, boom
Boom, bari, bari, boom, boom
Boom, bari, bari, boom, boom
Bari, bari, bari, bari, boom, boom
Bari, bari, bari, bari, boom, boom
Bari, bari, bari, bari, boom, boom

Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Einen Schritt nach links und dann nach rechts drehen
왼쪽으로 한 걸음 그리고 turn right
oenjjogeuro han georeum geurigo turn right
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Zwei Schritte zu mir und küss mich
내 쪽으로 두 걸음 그리고 kiss me
nae jjogeuro du georeum geurigo kiss me
Oh mein Gott, mein Herz war in Ordnung (oh mein Gott)
Oh my gosh, 내 심장은 괜찮았어 (oh my gosh)
Oh my gosh, nae simjang-eun gwaenchanasseo (oh my gosh)
Aber oh, nein, nein, nein, nein (oh; mm, mm)
But oh, no, no, no, no (oh; mm, mm)
But oh, no, no, no, no (oh; mm, mm)
Etwas, das über 'Liebe' und 'Leidenschaft' hinausgeht
'사랑', '열정' 넘은 무언가
'sarang', 'yeoljeong' neomeun mueon-ga
Wir haben bereits die Grenze überschritten
우린 이미 선을 넘었어
urin imi seoneul neomeosseo

Etwas Richtiges, ich werde bei dir sein
Something right, I'll be with you
Something right, I'll be with you

Unsere eigene Galaxie
우리 둘만의 galaxy
uri dulmanui galaxy
Genannt boom-bari, boom-bari, boom-bari
Called boom-bari, boom-bari, boom-bari
Called boom-bari, boom-bari, boom-bari
Da drüben die Milchstraße
저기 보이는 Milky Way
jeogi boineun Milky Way
Von boom-bari, boom-bari, boom-bari
From boom-bari, boom-bari, boom-bari
From boom-bari, boom-bari, boom-bari
Nimm meine Hand und tanz mit mir
내 손을 잡고 춤춰
nae soneul japgo chumchwo
Wir umkreisen uns gegenseitig
서로 서로를 공전해
seoro seororeul gongjeonhae
Boom, bari, bari, boom, boom
Boom, bari, bari, boom, boom
Boom, bari, bari, boom, boom
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (ja)
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (yeah)
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (yeah)

Boom, bari, bari, boom, boom
Boom, bari, bari, boom, boom
Boom, bari, bari, boom, boom
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (hey, hey, hey)
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (hey, hey, hey)
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (hey, hey, hey)
Boom, bari, bari, boom, boom
Boom, bari, bari, boom, boom
Boom, bari, bari, boom, boom
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (oh)
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (oh)
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (oh)

Mädchen, du würdest es nie wissen
Girl, you'd never know
Girl, you'd never know
Wie sehr ich dich liebe
How much I love you
How much I love you
Mädchen, ich werde dich immer beschützen
Girl, 쭉 너를 지킬게
Girl, jjuk neoreul jikilge
Ich werde dich niemals verlassen, Babe, oh, woah
I'm never gonna leave you, babe, oh, woah
I'm never gonna leave you, babe, oh, woah

Unsere eigene Galaxie (oh, oh)
우리 둘만의 galaxy (oh, oh)
uri dulmanui galaxy (oh, oh)
Genannt boom-bari, boom-bari, boom-bari (ja)
Called boom-bari, boom-bari, boom-bari (yeah)
Called boom-bari, boom-bari, boom-bari (yeah)
Da drüben die Milchstraße (komm schon, Baby)
저기 보이는 Milky Way (come on, baby)
jeogi boineun Milky Way (come on, baby)
Von boom-bari, boom-bari, boom-bari
From boom-bari, boom-bari, boom-bari
From boom-bari, boom-bari, boom-bari
Halt meine Hand fest (komm schon)
내 손을 꼭 붙잡아 (come on)
nae soneul kkok butjaba (come on)
Wir starten in eine andere Galaxie (ayy)
다른 우주로 출발해 (ayy)
dareun ujuro chulbalhae (ayy)
Boom, bari, bari, boom, boom (boom, boom)
Boom, bari, bari, boom, boom (boom, boom)
Boom, bari, bari, boom, boom (boom, boom)
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (hey, hey, hey) (oh)
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (hey, hey, hey) (oh)
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (hey, hey, hey) (oh)

Boom, bari, bari, boom, boom
Boom, bari, bari, boom, boom
Boom, bari, bari, boom, boom
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (boom, boom, ja; okay)
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (boom, boom, yeah; okay)
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (boom, boom, yeah; okay)
Boom, bari, bari, boom, boom
Boom, bari, bari, boom, boom
Boom, bari, bari, boom, boom
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (oh)
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (oh)
Bari, bari, bari, bari, boom, boom (oh)