Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 201

Z bláta do louže

Ewa Farná

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Z bláta do louže

Vím, proč lásku nezkouším,
vím, proč se jí bát.
Ráno jsem to já, večer jsme to my,
komu nechce se jen spát.

Já ale spánku se nebráním,
lítám ráda bez křídel.
Znám sliby „Nikdy tě nezraním…"
a pak úhlavní jsi nepřítel.

Jenže moudrý přísloví mi říká, že
s tebou je to jako dřív, z bláta do louže!

(Refrão)
Znám chvíle, kdy mi kluci schází.
Ale bez nich je mi líp, více zářím.
Ve svých snech mám větší klid.
Vím, co říkám, bez nich je mi vážně líp

Vím, proč lásku nezkouším,
vím, proč se jí bát.
Ráno jsem to já, večer jsme to my,
komu nechce se jen spát.
Jenže moudrý přísloví mi říká, že
s tebou je to jako dřív, z bláta do louže!

(Refrão)
Znám chvíle, kdy mi kluci schází.
Ale bez nich je mi líp, více zářím.
Ve svých snech mám větší klid.
Znám chvíle, kdy mi kluci schází.
Ale bez nich je mi líp, více zářím.
Ve svých snech mám větší klid.
Vím, co říkám, bez nich je mi vážně líp!
Bez nich je mi vážně líp

De la pila al catre

Veo por qué no pruebo el amor,
veo por qué temerle.
Por la mañana soy yo, por la noche somos nosotros,
a quienes no les apetece solo dormir.
Pero no me resisto al sueño,
me gusta volar sin alas.
Conozco promesas de 'Nunca te lastimaré...'
y luego eres mi enemigo acérrimo.
Sin embargo, un refrán sabio me dice que
contigo es como antes, de la pila al catre.

(Coro)
Conozco momentos en los que echo de menos a los chicos.
Pero sin ellos estoy mejor, más interesada.
En mis sueños tengo más paz.
Sé lo que digo, sin ellos estoy seriamente mejor.

Veo por qué no pruebo el amor,
veo por qué temerle.
Por la mañana soy yo, por la noche somos nosotros,
a quienes no les apetece solo dormir.
Pero un refrán sabio me dice que
contigo es como antes, de la pila al catre.

(Coro)
Conozco momentos en los que echo de menos a los chicos.
Pero sin ellos estoy mejor, más interesada.
En mis sueños tengo más paz.
Conozco momentos en los que echo de menos a los chicos.
Pero sin ellos estoy mejor, más interesada.
En mis sueños tengo más paz.
Sé lo que digo, sin ellos estoy seriamente mejor!
¡Sin ellos estoy seriamente mejor!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ewa Farná y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección