Sama Sobě

Para mí misma

Sama Sobě

El sol brillaSlunce jasná zář
En la pared un calendarioNa zdi kalendář
La primera arruga adorna mi rostroPrvní vráska zdobí mou tvář
La gente de repente gritaLidé náhle křičí
Esa cantidad de consejos me destruyeTo kvantum rad mě ničí
Quiero quemarme en el conocimientoJá chci se spálit v poznání

En la sombra del humoVe stínu kouře
Tú me escuchas como extrañaTy mě cize slyšíš
Y mi voz es la mismaA hlas můj je stejný

OhÓóóou
OhÓóóou
Quiero poder gobernar para mí mismaChci sama sobě moct vládnout
OhÓóóou
OhÓóóou
Siento que puedo lograrloCítím, že můžu to zvládnout

Todavía no soy yoTo stále nejsem já
Quizás solo un poco más cercaSnad jen o něco blíže
En toda mi bellezaV celé své kráse

Nadie sabráNikdo nepozná
Que por primera vez estoy huyendoŽe poprvé utíkám
De mi escondite infantilZe své dětské skrýše

En la sombra del humoVe stínu kouře
Tú me escuchas como extrañaTy mě cize slyšíš
Y mi voz es la mismaA hlas můj je stejný

OhÓóóou
OhÓóóou
Quiero gobernar para mí mismaJá sama sobě chci vládnout
OhÓóóou
OhÓóóou
Sabes que debo lograrloTy víš, že musím to zvládnout

Una voz susurraHlas našeptává
Un cuervo se posa en la mañanaVrána k ránům sedá
Mis labios están selladosMá ústa jsou němá
No debo estar calladaNesmím být němá

OhÓóóou
OhÓóóou
¿Debo querer gobernar para mí misma?!Mám sama sobě chtít vládnout?!
OhÓóóou
OhÓóóou
Siento que debo lograrloCítím, že musím to zvládnout
OhÓóóou
OhÓóóou
Quiero gobernar para mí misma...Já sama sobě chci vládnout...