Jutra nie będzie

Mañana no existirá

Jutra nie będzie

La vida late más fuerte aquí, se vierte en los pulmones.Życie tętni tu mocniej, wlewa się do płuc.
Tan descaradamente efímera que no nos deja dormir de nuevo.Tak bezczelnie ulotne nie daje spać nam znów.
A través de las ventanas, paredes, párpados se cuela el mundo aquí.Przez szyby, ściany, powieki wdziera się tutaj świat.
Trae nuevas historias que tanto queremos conocer.Przynosi nowe historie, które tak chcemy znać.
Solo tenemos un segundo, un momento hoy.Mamy tylko sekundę, jeden moment dziś.
Así que adelantamos la cotidianidad.Więc wyprzedzamy codzienność.

Recuerda, mañana no existirá.Zapamiętaj-jutra nie będzie.
Lo que importa es ahora, así que hoy no perdemos momentos.Liczy się teraz więc, dziś nie gubimy chwil.
La vida nos hace girar en carruseles.Na karuzelach kręci nas życie.
Solo tienes este momento hoy, así que ama o muere.Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń.

Debajo de las manecillas de los relojes arrancamos el tiempo aquí.Spod wskazówek zegarów wyrywamy tu czas.
Cazamos el amor, la emoción y el brillo.Polujemy na miłość, ekscytacje i blask.
Como traficantes de emociones dosificamos este estado.Jak dilerzy emocji dawkujemy ten stan.
Sin asegurarnos, saltamos hacia abajo de una vez.Zero asekuracji-skaczemy w dół na raz.
Solo tenemos un segundo, un momento hoy.Mamy tylko sekundę, jeden moment dziś.
Así que adelantamos la cotidianidad.Więc wyprzedzamy codzienność.

Recuerda, mañana no existirá.Zapamiętaj jutra nie będzie.
Lo que importa es ahora, así que hoy no perdemos momentos.Liczy się teraz więc, dziś nie gubimy chwil.
La vida nos hace girar en carruseles.Na karuzelach kręci nas życie.
Solo tienes este momento hoy, así que ama o muere.Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń.

Ama o muere.Kochaj albo giń.
Ama o muere.Kochaj albo giń.
Solo este momento hoy.Tylko moment dziś.
Ama o muere.Kochaj albo giń.

Recuerda, mañana no existirá.Zapamiętaj jutra nie będzie.
Lo que importa es ahora, así que hoy no perdemos momentos.Liczy się teraz, więc dziś nie gubimy chwil.
La vida nos hace girar en carruseles.Na karuzelach kręci nas życie.
Solo tienes este momento hoy, así que ama o muere.Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń.
Recuerda, mañana no existirá.Zapamiętaj-jutra nie będzie.
Recuerda, mañana no existirá.Zapamiętaj-jutra nie będzie.
Recuerda, mañana no existirá.Zapamiętaj-jutra nie będzie.
Recuerda, mañana no existirá.Zapamiętaj-jutra nie będzie.