Sogekite

Acelerando

Sogekite

Apuntando al mono como un francotirador
えものをねらった SUNAIPAAみたいに
emono wo neratta SUNAIPAA mitai ni
Momento de impactar al enemigo, tan exquisito
ひょうてきうちぬくしゅんかん EKUSUTASHII
hyouteki uchinuku shunkan EKUSUTASHII

Si esto es el infierno
もしじごくでも こいつとなら
moshi jigoku demo koitsu to nara
Siento que me convertiré en el cielo, ¿Estás listo?
てんごくになるきがしてる Are You Ready?
tengoku ni naru ki ga shiteru Are You Ready?

Corramos más allá del amor y los sueños
あいもゆめもかけぬけてこう
ai mo yume mo kakenuketekou
Aumentando la velocidad, persiguiendo las estrellas
SUPIIDOあげ ほしおいこして
SUPIIDO age hoshi oikoshite
Arriesgando la vida, corriendo, ¡Ex-Driver!
いのちかけてはしりぬける Woo Ex-Driver
inochi kakete hashirinukeru Woo Ex-Driver

Compartiendo la soledad del emocionante placer con compañeros
こどくなSURIRUをなかまとわけあって
kodoku na SURIRU wo nakama to wakeatte
Un cool caleidoscopio que nunca se detiene
おいつをわれつのKUURUなKAACHEISU
oitsu owaretsu no KUURU na KAACHEISU

Incluso en tiempos difíciles, me subo a esto
つらいときも こいつにのり
tsurai toki mo koitsu ni nori
Viendo un camino que se extiende lejos, Sí, Siempre
はるかつづく みちをみた Yes I Always
haruka tsuzuku michi wo mita Yes I Always

Corramos por la ciudad laberíntica
めいろのまち かけぬけてこう
meiro no machi kakenuketekou
Cruzando la oscuridad, hacia el oeste y el este
やみをこえて にしへひがしへ
yami wo koete nishi he higashi he
Arriesgando la vida, corriendo, ¡Ex-Driver!
いのちかけてはしりぬける Woo Ex-Driver
inochi kakete hashirinukeru Woo Ex-Driver

No hay respuestas en ningún lugar
こたえなんかどこにもないよ
kotae nanka doko ni mo nai yo
Creyendo en un corazón apasionado
あついHAATOがしんじるまま
atsui HAATO ga shinjiru mama
Solo sigamos adelante
ただすすもう
tada susumou

Corramos de noche y de día
よるもあさも かけぬけてこう
yoru mo asa mo kakenuketekou
Con un fuerte agarre, incluso en medio de la tormenta
KITSUI KAABU あらしのなかも
KITSUI KAABU arashi no naka mo
Orgullosamente corriendo, ¡Ex-Driver!
ほこりかけてはしりぬける Woo Ex-Driver
hokorikakete hashirinukeru Woo Ex-Driver

Corramos más allá del amor y los sueños
あいもゆめもかけぬけてこう
ai mo yume mo kakenuketekou
Aumentando la velocidad, persiguiendo las estrellas
SUPIIDOあげ ほしおいこして
SUPIIDO age hoshi oikoshite
Arriesgando la vida, corriendo, ¡Ex-Driver!
いのちかけてはしりぬける Woo Ex-Driver
inochi kakete hashirinukeru Woo Ex-Driver