La Nostra Pelle

Notre Peau

La Nostra Pelle

Se réveiller tous les joursSvegliarsi tutti i giorni
Se brosser les dentsLavarsi i denti
Se regarder dans le miroirGuardarsi allo specchio
Les traitsI lineamenti
Et découvrir que c'est bien toiE scoprire che sei proprio tu
La personne qui t'a fait rire le plusLa persona che ti ha fatto ridere di più
Et découvrir que c'est bien toiE scoprire che sei proprio tu
La personne qui t'a fait pleurer le plusLa persona che ti ha fatto piangere di più
Un bon amiUn buon amico
Le connard qui t'a mentiLo stronzo che ti ha mentito
Ouais, c'est bien toiSì, sei proprio tu

Parfois j'aimerais me quitterA volte vorrei lasciarmi
Mais je ne sais pas avec qui d'autre allerMa non saprei con chi altro andare
Parfois je tombe amoureux de moiA volte m'innamoro di me
Et je retourne jouerE ritorno a giocare
Parfois j'aimerais me quitterA volte vorrei lasciarmi
Mais je ne sais pas avec qui d'autre allerMa non saprei con chi altro andare
Parfois je tombe amoureux de moiA volte m'innamoro di me
Et je retourne danserE ritorno a ballare

La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la

Hé, je te parleHey, dico a te
Où crois-tu que tu vasDove credi di scappare
Tu es déjà entouréOrmai sei circondato
Par ta propre peauDalla tua pelle
Peau sacrée, peau lissePelle sacra, pelle glabra
La seule peau que tu asL'unica pelle che hai
Sous les étoilesSotto le stelle

Parfois j'aimerais me quitterA volte vorrei lasciarmi
Mais je ne sais pas avec qui d'autre allerMa non saprei con chi altro andare
Parfois je tombe amoureux de moiA volte m'innamoro di me
Et je retourne jouerE ritorno a giocare
Parfois j'aimerais me quitterA volte vorrei lasciarmi
Mais je ne sais pas avec qui d'autre allerMa non saprei con chi altro andare
Parfois je tombe amoureux de moiA volte m'innamoro di me
Et je retourne danserE ritorno a ballare

Même si entre toi et toi il n'y a pas de compréhensionAnche se tra te e te non c'è comprensione
Même si tu n'as pas le temps de t'écouterAnche se non hai tempo di starti ad ascoltare
Même si tu n'as pas de solutionAnche se una soluzione non ce l'hai
Ne te trahis jamaisTu non tradirti mai

La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la

La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la

Un jour drôle sous un ciel ensoleilléUn giorno buffo di cielo assolato
On se retrouvera avec un beau sourireCi ritroveremo con un bel sorriso
Pour avoir compris peuPer aver capito poco
De notre cerveauDi questo nostro cervello
Et de ce monde entierE dell'intero mondo
Si complexeCosì complesso
Si audacieuxCosì spericolato