A Gente Bota Pra Quebrar

Wij Gaan Los

A Gente Bota Pra Quebrar

Lelelelelelele thuisLelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele op bedLelelelelelele na cama
Lelelelelelele alles uitkledenLelelelelelele tirando a roupa toda

Vandaag word je niet boosHoje você não se zanga
Als ik ga salsadansenQuando eu vou pro samba
Kom je mee en maken we een feestVocê vem, comigo e faz a festa
Kijk eens hoe leukOlha que maneiro
Er is een tamborim, pandeiroTem tamborim, pandeiro
Cavaco en gitaarCavaco e violão
Liefde in overvloedAmor à beça

Als het vrijdag isQuando chega sexta-feira
Ga ik naar de pagode en jij nietEu vou pra pagodeira e você não
Als je moe bent van pagodeSe cansa de pagode
Dans je klein, kom op je tenenDança miudinho, vem no sapatinho
Beweeg mee met het refreinAgita no refrão
En schud je losE se sacode

Mijn samba met liefde maakt je blij, blijMeu samba com carinho te faz feliz, feliz
En alles in dit leven ben jijE tudo nessa vida é você
Verheug je, verheug jeExalta, Exalta
Maak je mooi, je ziet er prachtig uit, ik kom eraanSe arruma fica linda que eu tô chegando aí
Wacht, deze nacht is voor jouEspera que essa noite é você
Tijdens de showNo show

In de samba gaan we losNo samba a gente bota pra quebrar
Niemand houdt ons tegenNinguém segura a gente
De cuíca huilt en laat iedereen bewegenA cuíca chora e faz o povo todo balançar
Van links naar rechtsDe um lado pro outro
Vooruit en achteruitPra trás e pra frente

Lelelelelelele thuisLelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele op bedLelelelelelele na cama
Lelelelelelele alles uitkledenLelelelelelele tirando a roupa toda