Pra Que Chorar

Waarom Huilen

Pra Que Chorar

Waarom huilenPra que chorar
Het heeft geen zin om te vechtenVai ser em vão lutar
Voor een droom die voorbij isPor um sonho que acabou
Die probeerde te overleven, maar het lukte nietQue tentou sobreviver não deu

Waarom huilenPra que chorar
Het heeft geen zin om te lijdenVai ser em vão sofrer
Het is beter om het los te latenÉ melhor deixar pra lá
Deze keer heeft de liefde niet gewonnenDessa vez o amor não venceu

Ik dacht dat jij het wasEu que pensei que voce fosse
Een waarheid, maar het was een leugenUma verdade e era mentira
Maar zo'n pijn, ik gaf me zo over, ik waardeerde het nietMas uma dor, tanto me entreguei não deu valor

Ik ga me niet meer overgevenNão vou mais me entregar
Met lichaam en ziel zonder na te denkenDe corpo de alma sem pensar
Over de gevolgen, of het veilig is of niet,Nas consequências se é seguro ou não,
Laat de liefde me leidenDeixar o amor me guiar

Ik ga me niet meer voor de gek houdenNão vou mais me iludir
Ik wilde mijn best doen, maar ik heb alleen mezelf verwondQuis dar meu melhor só me feri
Levend en lerend,Vivendo e aprendendo,
Ik zal opstaan en de liefde me laten leiden.Vou me levantar e deixar o amor me guiar.