Une Lettre Pour Dieu

Uma Carta Pra Deus

La fin de la souffranceO fim do sofrimento
De tant de tourmentsDe tanto tormento
Douleurs et lamentationsDores e lamentos
Fin de la lutte pour la paixFim da luta pela paz

La fin de tant de guerresO fim de tantas guerras
De sang sur la terreDe sangue na terra
Notre atmosphèreNossa atmosfera
Va cesser de respirerVai parar de respirar

Manque d'affectionFalta de carinho
Pour la natureCom a natureza
Notre planèteO nosso planeta
Peut même ne pas tenir le coupPode até não aguentar

Vie après vieVida após a vida
Il n'y a pas d'adieuNão há despedida
J'attendsEstou esperando
Car je sais qu'elle va revenirPois eu sei que vai voltar

Ça fait mal de voir et de ne rien pouvoir faireDói de ver e nada poder fazer
Il n'y a qu'une solution, c'est Ton retourSó tem uma solução a Sua volta
Reviens, reviens, s'il te plaît SeigneurVolta, volta, por favor Senhor
Je vois l'extinction de l'amourEu vejo a extinção do amor
Et je vois torture et douleurE vejo tortura e dor
Tout autour de moi, reviensA minha volta, volta