Vindingrijke Manier

Jeitinho Manhoso

Ik denk elke dag aan jouPenso em você todo dia
Ons bed is leegNossa cama vazia
De heimwee doet pijnA saudade judia
Ik herinner me meteen de nachtenLembro logo das noites
Van liefde met jouDe amor com você
Ik zweer dat ik je niet kan vergetenEu juro não dá pra esquecer
Jouw vindingrijke manierSeu jeitinho manhoso
Die me zachtjes vraagtMe pedindo baixinho
Om genegenheid en een kusCarinho e beijinho
En ik smelt van zoveel genotE eu me derretendo de tanto prazer
Gek op jouLouco por você

Het hangt van ons afDepende de nós
Of het geluk weer kan glimlachenPra felicidade voltar a sorrir
Ik vraag je om een kansTe peço uma chance
Zodat onze romance weer kan bestaanPro nosso romance de novo existir
Als iemand vraagtSe alguém perguntar
Is het beter om te liegenO melhor é mentir
En te zeggen dat alles voorbij isDizendo que tudo acabou
En onze passie zal meer smaak hebbenE a nossa paixão vai ter mais sabor

Kom, kom mijn liefdeVem, vem meu amor

Als je me om een kus vraagtSe você me pede um beijo
Geef ik dieEu dou
Ik ben gek om liefde te makenEu to doidinho pra fazer amor
Verliefd op jou ben ikApaixonado por você eu sou
Ik laat alles achter, kom alsjeblieft terug!Eu largo tudo, volte por favor!

Ik denk elke dag aan jouPenso em você todo dia
Ons bed is leegNossa cama vazia
De heimwee doet pijnA saudade judia
Ik herinner me meteen de nachtenLembro logo das noites
Van liefde met jouDe amor com você
Ik zweer dat ik je niet kan vergetenEu juro não dá pra esquecer
Jouw vindingrijke manierSeu jeitinho manhoso
Die me zachtjes vraagtMe pedindo baixinho
Om genegenheid en een kusCarinho e beijinho
En ik smelt van zoveel genotE eu me derretendo de tanto prazer
Gek op jouLouco por você

Het hangt van ons afDepende de nós
Of het geluk weer kan glimlachenPra felicidade voltar a sorrir
Ik vraag je om een kansTe peço uma chance
Zodat onze romance weer kan bestaanPro nosso romance de novo existir
Als iemand vraagtSe alguém perguntar
Is het beter om te liegenO melhor é mentir
En te zeggen dat alles voorbij isDizendo que tudo acabou
En onze passie zal meer smaak hebbenE a nossa paixão vai ter mais sabor

Kom, kom mijn liefdeVem, vem meu amor

Als je me om een kus vraagtSe você me pede um beijo
Geef ik dieEu dou
Ik ben gek om liefde te makenEu to doidinho pra fazer amor
Verliefd op jou ben ikApaixonado por você eu sou
Ik laat alles achter, kom alsjeblieft terug!Eu largo tudo, volte por favor!