Grip Of Fear

Agarre del miedo

Grip Of Fear

Cuando extinguen la esperanza
When they extinguish hope
Cuando te paralizan con miedo
When they paralyze you with fear
Cuando tienen tu vida como rehén
When they hold your life hostage
Cuando tu súplica invoca burla
When your pleading invokes jeer

Continúen implacablemente
They carry on relentless
Y te aferras a la falsa esperanza
And you cling onto false hope
Hasta que no puedas esconderte más
Until you can't hide any longer
Ya no puedes sobrellevarlo
No longer you can cope

Torturar
Torturing
Asesinando
Murdering
Matar es
Killing is
En marcha
Going on

Matar impunemente, defender la crueldad, revocar el derecho a la vida
Kill with impunity, advocate cruelty, right to life revoked
Prisión sin juicio
Imprisonment without trial
Los cazados van a la clandestinidad, la compasión se burla
The hunted go underground, compassion mocked
Realidad fabricada puesta en marcha
Fabricated reality put in place
Y la turba cegada obedece al demagogo
And the blinded mob obey demagogue

Continúen implacablemente
They carry on relentless
Y te aferras a la falsa esperanza
And you cling onto false hope
Hasta que no puedas esconderte más
Until you can't hide any longer
Ya no puedes sobrellevarlo
No longer you can cope

A medida que derriban tu puerta
As they break down your door
No puedes detener su marcha
You can't stop their march
Dentro de su domicilio
Inside your domicile
No se puede detener la búsqueda
You can't stop the search

La fuerza aplastante domina, tu vida termina aquí
The crushing force dominates, your life ends here
Tus seres queridos se desmoronan en pánico y miedo
Your loved ones crumble in panic and fear
Como estás degradado y arrastrado por la fuerza
As you're degraded and dragged down by force
Una sociedad enferma mira hacia otro lado y apoyar silenciosamente
A sick society looks away and quietly endorse