Omnipräsent

Omnipresente

Omnipräsent

¡Somos Excrementory!...Wir sind Excrementory!...
Nos encanta tocar en MúnichWir spielen in München gern
Aunque esté lejosSei das auch noch so fern
Nos puedes ver en ColoniaWir sind in Köln zu sehn
Pero no tocamos en BremenSpielen dafür nicht in Bremen
Estuvimos en Schwäbisch HallWir waren in Schwäbisch Hall
¡No fue tan genial!Das war ja nicht so Prall!
Tocamos en BerlínWir spielen in Berlin
Berlín, vamos a BerlínBerlin, wir fahren nach Berlin
Estamos en Holanda, Austria, ÁfricaWir sind in Holland. Österreich, Afrika
En Groenlandia somos superestrellasIn Grönland sind wir Superstar
En Nueva York tenemos mil fansIn New York haben wir tausend Fans
Somos la banda sonora de las pandillas de la calleSind Soundtrack für die Straßengangs
En China y UzbekistánIn China und Usbekistan
Encabezamos las listas de éxitosFühren wir die Hitparaden an
En la India somos tan conocidosIn Indien sind wir so bekannt,
¡Que los burdeles llevan nuestro nombre!da werden die Puffs nach uns benannt!

¡Excrementory! ¡Somos Excrementory!Excrementory! Wir sind Excrementory!
La super súper mega bandaDie Super-duper-Megaband
Que hasta el tonto de hoy conoceDie heut schon jeder Trottel kennt
¡Jóvenes, dinámicos, despiadados y geniales!Jung, dynamisch, skrupellos und groß!

Estamos en el jardín de infantesWir sind im Kindergarten
Solo los duros nos escuchanda hörn uns nur die Harten
Y hasta en el asiloUnd selbst im Altenheim
El grindcore es bienvenido con el caféDarf es zum Kaffee Grindcore sein
Estamos en el supermercadoWir steht im Supermarkt
Justo al lado del glutamatoGleich neben Glutamat
Nos colamos en el muesliWir kommen ins Müsli rein
Un poco de grind es necesarioEin bisschen Grind muss sein
En periódicos, TAZ y FAZIn Rundschau, TAZ und FAZ
Y en todas partes en internetund überall im Internet
Con Gottschalk, Kerner, Beckmann, JauchBei Gottschalk, Kerner, Beckmann, Jauch
En la palabra del domingo, en el noticieroIm Wort zum Sonntag, Tagesschau
En clubes y discotecas, permanentementeIn Clubs und Diskos - permanent
Los Grindfuckers son la banda favoritaSind Grindfuckers die Lieblingsband
Incluso la asociación de sordosSelbst der Gehörlosenverband
Ha reconocido nuestra calidadHat unsre Qualität erkannt!

¡Excrementory! ¡Somos Excrementory!Excrementory! Wir sind Excrementory!
La super súper mega bandaDie Super-duper-Megaband
Que hasta el tonto de hoy conoceDie heut schon jeder Trottel kennt
¡Jóvenes, dinámicos, despiadados y omnipresentes!Jung, dynamisch, skrupellos und omnipräsent!
¡Somos Excrementory! ¡Somos Excrementory!Wir sind Excrementory! Wir sind Excrementory!
La súper mega banda explosivaDie Super-Mega-Knaller-Band
Que hasta el tonto de hoy conoceDie heut schon jeder Trottel kennt
¡Jóvenes, dinámicos, despiadados y omnipresentes!Jung, dynamisch, skrupellos und omnipräsent!

Grindfuckers...Grindfuckers...
¡Uh! ¡Sí! ¡Sí! ¡Yaaaaah!Uh! Yeah! Yeah! Yaaaaah!

¡Somos Excrementory! ¡Somos Excrementory!Wir sind Excrementory! Wir sind Excrementory!
La super súper mega bandaDie Super-duper-Megaband
Que hasta el tonto de hoy conoceDie heut schon jeder Trottel kennt
¡Jóvenes, dinámicos, despiadados y omnipresentes!Jung, dynamisch, skrupellos und omnipräsent!

Grindfuckers...Grindfuckers...