Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 416

Wann Spielt Ihr Endlich Wieder Grindcore?

Excrementory Grindfuckers

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wann Spielt Ihr Endlich Wieder Grindcore?

Einst zogen wir Grindfuckers aus zu töten
mit einem Sound, unsagbar hart und schnell.
Die Knüppelkonkurrenten war'n in Nöten.
Wir klangen unschlagbar unkommerziell.

Wir war'n die Grindcore-Superstars und hatten Fans im Übermaß,
nach mehr neuem Grind habt Ihr gefleht.
Doch an Grindfuckers nagt die Zeit,
es bleibt nur Mittelmäßigkeit und alle fragen wie's um Excrementory steht.

Wann spielt Ihr endlich wieder Grindcore?
Ein Grindcore wie er früher einmal war?
Ja, mit Blastbeat und Geknüppel ohne Ende
und nicht so'n Schlager-Pimpel-Scheiß wie im letzten Jahr!

Ihr liebt Stakkato-Riffs und Hims Gegrunze
doch uns interessiert nur das schnelle Geld.
Drum stiegen wir um auf Schlager-Verhunze,
weil uns der Mainstreamstatus gut gefällt.

Grindfuckers sind nun ausgewhimpt,
kennt mittlerweile jedes Kind,
auf Viva läuft jetzt unser Schlagerbrei.
Wir biedern uns halt allem an,
und verkaufen an jedermann,
die Fans sehnen sich die alten Zeiten herbei.

Wann spielt Ihr endlich wieder Grindcore?
Ein Grindcore wie er früher einmal war?
Ja, mit Blastbeat und Geknüppel ohne Ende
und nicht so'n Schlager-Pimpel-Scheiß wie im letzten Jahr!

Heut lagern wir im Keller die Millionen
und basteln nur noch selten an den Songs.
Wir müssen uns ja schließlich auch mal schonen, für uns arbeiten große Aktionfonds.

Genießen Wein im Swimmingpool,
für Grindcore sind wir eh zu cool - scheiß drauf! Ich hab mein Konto in der Schweiz.
Die Fans fragen sich: War's das schon?
Und wer besteigt den Grindcore-Thron?
Wir nicht!
Und es tut uns wirklich leid.

Wir spielen nie mehr wieder Grindcore!
Der Grindcore ist nicht mehr das was er war. Grindfuckers sind Kommerz und wollen Knete und brauchen nicht die ganzen Fans vom letzten Jahr!

¿Cuándo van a tocar Grindcore de nuevo?

Una vez salimos los malditos del grind a matar
con un sonido increíblemente duro y rápido.
Los competidores de palos estaban en apuros.
Sonábamos imbatiblemente no comerciales.

Éramos las superestrellas del grindcore y teníamos fans en exceso,
pidiendo más grind nuevo.
Pero el tiempo carcome a los malditos del grind,
solo queda mediocridad y todos preguntan por Excrementory.

¿Cuándo van a tocar Grindcore de nuevo?
¿Un grindcore como solía ser?
Sí, con blastbeat y golpes sin fin,
y no esa mierda de pop comercial como el año pasado!

Aman los riffs de staccato y los gruñidos guturales,
pero a nosotros solo nos interesa el dinero rápido.
Por eso cambiamos a destrozar el pop,
porque nos gusta el estatus mainstream.

Los malditos del grind están acabados,
todos los conocen ya,
nuestro pop pegajoso ahora suena en Viva.
Nos vendemos a todo,
y vendemos a cualquiera,
los fans anhelan los viejos tiempos.

¿Cuándo van a tocar Grindcore de nuevo?
¿Un grindcore como solía ser?
Sí, con blastbeat y golpes sin fin,
y no esa mierda de pop comercial como el año pasado!

Hoy almacenamos millones en el sótano
y rara vez trabajamos en las canciones.
Después de todo, también debemos descansar,
trabajan grandes fondos de acción para nosotros.

Disfrutamos del vino en la piscina,
para el grindcore somos demasiado geniales - ¡a la mierda! Tengo mi cuenta en Suiza.
Los fans se preguntan: ¿Eso es todo?
¿Y quién subirá al trono del grindcore?
¡Nosotros no!
Y realmente lo lamentamos.

¡Nunca más tocaremos grindcore!
El grindcore ya no es lo que era. Los malditos del grind son comerciales, quieren dinero y no necesitan a todos los fans del año pasado!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Excrementory Grindfuckers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección