Canção do Combatente de Montanha

Song of the Mountain Fighter

Canção do Combatente de Montanha

If war chooses the mountainsSe a guerra escolher como palco
As the stage of our BrazilAs montanhas do nosso Brasil
I'll carry my faith, my strengthLevarei minha fé minha força
Along with me will be my rifleJunto a mim estará meu fuzil

The altitude and thin airA altitude e o ar rarefeito
I've adapted, that's how I've becomeAdaptado tornei-me assim
I feel like I'm part of themEu sinto que sou parte delas
And they're part of meE que elas são parte de mim

My battle cry is mountainO meu grito de guerra é montanha
Mountain echoes back the rockMontanha responde o rochedo
I'll defeat the enemy with gritVencerei o inimigo com garra
I'm a warrior who fights without fearSou guerreiro que luta sem medo

Climbing the stone wallsEscalando as paredes de pedras
I will see victory arriveHei de ver a vitória chegar
And from the heights, I gaze at the horizonE do alto contemplo o horizonte
The plain, the plateau, or the seaA planície o planalto ou o mar

And to fight much closer to the skyE lutar bem mais perto do céu
This is my noble missionEsta é minha nobre missão
My soul rises to the topMinha alma se eleva ao topo
Following, my feet will be thereA seguir os meus pés lá estarão

My battle cry is mountainO meu grito de guerra é montanha
Mountain echoes back the rockMontanha responde o rochedo
I'll defeat the enemy with gritVencerei o inimigo com garra
I'm a warrior who fights without fearSou guerreiro que luta sem medo