É o Block

Es el Barrio

É o Block

De viernes a domingo es puro ruido, resaca los lunesDe Sexta a domingo é só muito barulho, segunda-feira ressaca
Barrio lleno de negros con mucho orgullo, viviendo la vida mulataBairro cheio pretos com muito orgulho, vivendo a vida mulata
Jóvenes malcriados, apenas crecen y ya están todos viciadosJovens mal habituados, mal cresceram já andam todos viciados
Desafío de quién queda más drogado de un ladoDesafio de quem fica mais boiado de um lado
Y del otro el de quién está más fumadoE do outro o de quem tá mais fumado
Chicos astutos desmontan con cuchilloGajos malandros desmontam com faca
Si no hay energía, se encierran en la KubataSe não tem energia se tranca na Kubata
En la escuela de la calle nadie usa bataNa escola da rua ninguém usa bata
Si viste algo, no hables, cierra la bocaSe viste algo não fala, fecha a matraca
Chicas de ahora no quieren nada másMiúdas de agora não querem mais nada
Solo se van de fiesta para ser arrastradasSó bazam na festa pra serem arrastadas
Cabras gordas en tiempos de vacas flacasCabras gordas em tempo de vacas magras
Las más santurronas se volvieron las más fácilesAs mais santinhas viraram as mais rodadas

Pasa a la siguiente ronda, quien tiene paga, no cuesta nadaPassa à próxima rodada, quem tem é quem paga, não custa nada
Jóvenes son tropas, tropas son conscientes, y los conscientes no usan uniformeJovens são tropas, tropas são cientes, e os cientes não usam farda
Los mamoites hablan, cambian casi nadaMamoites falam, mudam quase nada
Si alguien cambió, salió de casa para la comisaríaSe alguém mudou, saiu de casa para esquadra
Están conscientes de la vida que llevanEstão conscientes da vida que levam
Si estás con los conscientes, la poli te llevaSe estás com os cientes a bófia te leva
De viernes a domingo es pura fiestaDe Sexta à Domingo é só festa
Si no apareces, dicen que no valesSe não apareces dizem que não prestas
Presta atención, eso es lo que dicenPresta atenção, é isso que eles falam
Malaike es el policía que hace lo correctoMalaike é o polícia que faz a coisa certa
Olvidan la realidad, viven en la ilusiónEsquecem a realidade vivem na ilusão
Juegan con todo, el sexo es diversiónBrincam com tudo, sexo é diversão
Niñas de 14, embarazadasMeninas de 14, em Gestação
Y el padre es un chico sin formaciónE o Pai é um miúdo sem formação

Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block

Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block

Donde la marihuana corre tempranoOnde a liamba rola cedo
Niño de 12 a 12 no está serioPuto de 12 às 12 não está sério
Casi nadie respeta a los mayores de verdadQuase ninguém mais respeita os velhos a sério
Por cómo se visten estas chicas es acosoDo jeito que essas miúdas vestem é assédio
De tantos abortos convirtieron vientres en cementeriosDe tantos abortos elas transformaram ventres em cemitérios
Y me quedo asombrado con lo que veo aquí en mi barrioE eu fico pasmo com aquilo que vejo aqui no meu gueto
Pero es el BarrioMas é o Block!
Que cuando llueve solo hay lodo, lodo mancha la ropa blancaQue quando chove só a lama, lama tira a banga se a roupa for branca
Y para arruinar tu día, mis amigos cortan la luz y el aguaE para estragar o teu dia ma nigga cortam a energia e a água
Pero es el BarrioMas é o Block!
Con calles llenas de hoyos, niños del barrio juegan descalzosDe estradas cheias de buracos, putos do bairro jogam descalços
Y los niños cracks del fútbol son los mismos que cometen robosE os putos craques da bola são os mesmos que fazem assaltos

Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block

Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block
Es el BarrioÉ o Block