O Legado

El Legado

O Legado

[Círax][Círax]
Hip hopHip hop
Hip hopHip hop
Hip hopHip hop
Hip hopHip hop
Hip hopHip hop
Hip hopHip hop
Hip hopHip hop

Nueva era, nuevos pioneros, jornada antiguaNova era, novos pioneiros, jornada antiga
Nuevas bestias, misma atmósfera, la selva está vivaNovas feras, mesma atmosfera, a selva está viva
Algunas pérdidas, nuevas piedras, construcción activaAlgumas perdas, novas pedras, construção ativa
Nueva escuela, continuando reteniendo el arte en vidaNova escola, dando sequência retendo arte em vida
Aunque el ego lucha por vernos separadosEmbora o ego luta para nos ver separados
Estamos destinados a vivir siempre del mismo ladoEstamos destinados a viver sempre do mesmo lado
Estamos juntos, estamos mezclados, estamos conectadosEstamos juntos, estamos misturados, estamos ligados
Se llama hip hop cuando los elementos están unificadosChama-se hip hop quando os elementos estão unificados
La calle es nuestra escuela, quien hizo la elección lo entiendeRua é a nossa escola, quem fez a escolha entende
Quien sabe enseña, si no sabe mira y aprendeQuem sabe ensina, se não sabe olha e aprende
La juventud tiene la garra, los mayores tienen la experienciaJuventude tem a garra, mais velho tem a experiência
Bebamos de ellos para embriagarnos de tanta sabiduríaBebamos deles para embriagar-se de tanta sapiência
La competencia en cada suceso estimula la creatividadConcorrência em cada ocorrência estimula criatividade
No es coincidencia, tenemos la responsabilidadNão é coincidência, nós temos a responsabilidade
Con nuestras habilidades, mantener la raíz más fuerteCom as nossas habilidades, manter a raiz mais forte
Dar frutos es nuestro aporte, el árbol del hip hopDar frutos é o nosso contributo, a árvore do hip hop

Hip hopHip hop
Hip hopHip hop
Hip hopHip hop
Hip hopHip hop
Hip hopHip hop
Hip hopHip hop
Hip hopHip hop

[Eddy V][Eddy V]
Forma libre de expresión que hasta hoy perduraForma livre de expressão que até hoje se perpetua
Antaño manifiesto rebelde y hoy un arte callejeroOutrora manifesto rebelde e hoje uma arte de rua
Expuesto en la televisión, ya es parte de la culturaExposta na televisão já faz parte da cultura
El hip hop es el legado de la calle para la generación futuraHip hop é o legado da rua pra geração futura
Solo quien tiene visión artística pasa la pruebaSó quem tem visão artística é que passa no teste
Los grafitis cuentan historias como pinturas rupestresGraffitis contam histórias tal como pinturas rupestres
Maestros de ceremonia o simplemente MC'sMestres de cerimônia ou simplesmente MC's
Formulan rimas en ideas que hacen que la gente pida BisFormulam rimas em ideias que fazem people pedir Bis
Compases y pasos en movimientos de espacioCompassos e passos em movimentos de espaço
Sonido en la caja, el DJ en la mesa girando los discosSom na caixa Disc Jockey na mesa girando os pratos
B-boys contorsionan las articulacionesB-boys contorcem as articulações
Con esquemas que dejan desconcertadas a las multitudesCom esquemas que deixam ludibriadas as multidões
Barrio sinónimo de vidas y balas perdidasGueto sinônimo de vidas e balas perdidas
Pero fue en el hip hop donde muchos jóvenes encontraron la salidaMas foi no hip hop que muitos dos jovens acharam a saída
Rimas pesadas en Boom Baps son cargas positivasRimas pesadas em Boom Baps são cargas positivas
Depende de cada uno de nosotros mantener la pulsación activa y el arte vivoCabe a cada um de nós manter a pulsação ativa e arte viva