Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 223

Bloodoath (feat. Petey)

Exes

Letra

Serment de Sang (feat. Petey)

Bloodoath (feat. Petey)

Des noms gravés sur le bitumeNames carved in the pavement
Au coin de la rue d'où on vient tousOn the corner of the block where we all came from
Quand on picolait dans ta cave avec des bouteilles d'eauWhen we were water bottle boozing in your basement
Les grandes sœurs détestent toujours quand on les blâmeOlder sisters always hate it when we blame them

Un placard plein de pullsCloset full of sweaters
Des années 90, quand nos parents étaient encore ensembleFrom the 90s, when our folks were still together
Ouais, l'amour est aveuglé par la pression de l'éternitéYeah, love is blinded by the pressure of forever
On a fait un serment de sang, on a juré de faire mieuxWe made a bloodoath, said we swore we'd do it better

Peut-être que c'était mal de direMaybe it was wrong to say
Qu'on resterait toujours comme çaWe would always stay this way
Et je t'ai détesté de partirAnd I hated you for walking away
Quand, honnêtement, je ferais pareilWhen, honestly, I'd do the same
Et on ne disait pas toujours des mensongesAnd we weren't always telling lies
La vie n'est qu'une série d'adieuxLife's just a series of goodbyes

Le temps est moins clémentTime is less forgiving
Et je suis ingrat assis pour deux ThanksgivingsAnd I'm ungrateful sitting down for two Thanksgivings
Ouais, on prévoyait de s'échapper, de disparaîtreYeah, we were planning on escaping, going missing
Se réveiller plus vieux dans un loft à New YorkWake up older in a loft in New York City

J'ai trouvé une lettre pliéeI found a folded letter
Papa écrivait à ma mère quand il l'a rencontréeDad was writing to my mom when he first met her
Ouais, l'amour est aveuglé par la pression de l'éternitéYeah, love is blinded by the pressure of forever
On a fait un serment de sang, on a juré de faire mieuxWe made a bloodoath, said we swore we'd do it better

Peut-être que c'était mal de direMaybe it was wrong to say
Qu'on resterait toujours comme çaWe would always stay this way
Et je t'ai détesté de partirAnd I hated you for walking away
Quand, honnêtement, je ferais pareilWhen, honestly, I'd do the same
Et on ne disait pas toujours des mensongesAnd we weren't always telling lies
La vie n'est qu'une série d'adieuxLife's just a series of goodbyes

On n'a jamais été assezWe were never enough
On n'a jamais été amoureuxWe were never in love
On n'a jamais été assezWe were never enough
On n'a jamais été amoureuxWe were never in love

On a fait un serment de sang, on a juré de faire mieuxWe made a bloodoath, said we swore we'd do it better

Escrita por: Peter Martin, Allie Mcdonald, Mike Derenzo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Exes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección