Crawling From The Wreckage

Arrastrándome Desde los Escombros

Crawling From The Wreckage

Las uñas se aferran a los bordes ásperosFingernails clutch at rough edges
Del metal que muerde tu carneOf the metal that bites at your flesh
Aprehendiendo tus heridas mientras te retuercesClutching your wounds as you wriggle
Hacia un tableau de carnicería y muerteToward a tableau of carnage and death

Un tableau de carnicería y muerteA tableau of carnage and death

Agarrando los extremos desgastados de la supervivenciaGrasp at frayed ends of survival
Heridas graves salpicando burdeos en ráfagasGrievous wounds spraying claret in bursts
A través de una visión oscurecida por la sangre, vesThrough blood-occluded vision, you see
Que las cosas han pasado de malas a mucho peoresThings have gone from dire to far worse

La muerte al impacto fue una misericordiaDeath upon impact was mercy
Para aquellos salpicados antes de que pudieran gritarFor those splattered before they could scream
Arrastra tu cuerpo por el asfaltoDrag your body across the asphalt
Y dile a ti mismo que solo es una mala pesadillaAnd tell yourself it's just a bad dream

Un montón humeante de cuerpos rotosA steaming heap of broken bodies
Sangre secándose negra bajo el solGore drying black in the Sun
Metal retorcido y restos humanosTwisted metal and human wreckage
Un festín de carroña cuajadaA feast of curdling carrion

Laceración por fragmentos de parabrisasWindshield-shard laceration
Estrangulación por el cinturón de seguridadSeat belt-cinched strangulation
La muerte estaba más cerca de lo que parecíaDeath was closer than it appeared
La vida ahora en el espejo retrovisorLife now in the rear-view mirror

Herido mortalmente al impactoMortally wounded upon impact
Muriendo lento mientras los órganos se deslizan fuera de lugarDying slow as organs slide out of place
El capó doblado de un compactoThe crumpled front end of a compact
Tu lugar de descanso finalYour final resting place

Extremidades retorcidas, brazos en jarrasLimbs wrenched, arms akimbo
Vértebras pulverizadasVertebrae pulverized
Un destino mucho peor que la muerte o el limboA fate far worse than death or limbo
Mientras tu tórax se desorganizaAs your thorax is dis-organ-ized

Arrastrándome desde los escombrosCrawling from the wreckage
Arrastrándome desde los escombrosCrawling from the wreckage
Arrastrándome desde los escombrosCrawling from the wreckage
Arrastrándome desde los escombrosCrawling from the wreckage