The Iron Graveyard

El Cementerio de Hierro

The Iron Graveyard

Columnas de acero retorcido en dueloMourning columns of twisted steel
Ventanas rotas donde la sangre se coagulaShattered windows where blood congeals
Los nudillos blancos aún aferran el volanteWhite knuckles still grip the wheel
Trofeos trágicos que colecciono con fervorTragic trophies I collect with zeal
Nadie camina en reverenciaNo one walks in reverence
La descomposición maloliente ofrece ofensaMalodorous decay offers offense
Enredado en el casco metálico, tu cadáver fermentaTangled in the metal hull, your corpse ferments

Patrullando las carreteras con placer y orgulloPatrolling the roads with pleasure and pride
Mi trabajo: Buscar restos y personas que han muertoMy job: Seeking wreckage and people who've died
Masacre vehicular que nadie puede soportarVehicular slaughter that none can abide
Remolcado a mi patio y santificadoTowed to my yard and sanctified

Monumentos oxidados a la imprudenciaRusting monuments to recklessness
Asientos de cubo manchados por desechos sépticosBucket seats stained by septic mess
Icor y aceite se mezclan en un opalescenteIchor and oil mix to opalesce
Tu muerte, yo la reclamoYour demise, I repossess
Bloques de motor salpicados de cerebrosEngine blocks splattered with brains
Entréñas en ejes, un hilo retorcidoGuts on axles, a twisted skein
Interiores de vinilo adornados con tus restosVinyl interiors festooned with, your remains

Patrullando las carreteras con placer y orgulloPatrolling the roads with pleasure and pride
Mi trabajo: Buscar restos y personas que han muertoMy job: Seeking wreckage and people who've died
Masacre vehicular que nadie puede soportarVehicular slaughter that none can abide
Remolcado a mi patio y santificadoTowed to my yard and sanctified

¡Destrozado! ¡Aplastado!Wrecked! Smashed!
Nadie sale del Cementerio de HierroNo one leaves the Iron Graveyard
¡Aplastado! ¡Chocado!Crushed! Crashed!
Nadie llora por el Cementerio de HierroNo one grieves the Iron Graveyard
¡Quemado! ¡Incendiado!Burnt! Torched!
Nadie cuida del Cementerio de HierroNo one tends the Iron Graveyard
¡Carbonizado! ¡Chamusquado!Charred! Scorched!
Tu callejón sin salida, el Cementerio de HierroYour dead end the Iron Graveyard

Piel chamuscada se desmenuza en los asientosCharbroiled skin flakes onto the seats
Cuerpos vítreos hervidos por el calorVitreous bodies boiled from the heat
Fémures destrozados por trozos metálicosFemurs shattered by metallic chunks
La carne gotea en trozos delicososFlesh drips in deliquescent hunks

Un mausoleo de acero y huesoA mausoleum of steel and bone
La muerte apilada sobre la tierraDeath stacked high upon the loam
Una funeraria de ataúd de cuatro ruedasA four-wheel coffin funeral home
Mi catacumba automotrizMy automotive catacomb
Carne embalsamada en gasolinaFlesh embalmed by gasoline
Cromo impregnado de putrescinaChrome imbued with putrescine
Un acabado brillante que es tan, cadaverinaA gleaming show finish that's so, cadaverine

Patrullando las carreteras con placer y orgulloPatrolling the roads with pleasure and pride
Mi trabajo: Buscar restos y personas que han muertoMy job: Seeking wreckage and people who've died
Masacre vehicular que nadie puede soportarVehicular slaughter that none can abide
Remolcado a mi patio y santificadoTowed to my yard and sanctified

¡Destrozado! ¡Aplastado!Wrecked! Smashed!
Nadie sale del Cementerio de HierroNo one leaves the Iron Graveyard
¡Aplastado! ¡Chocado!Crushed! Crashed!
Nadie llora por el Cementerio de HierroNo one grieves the Iron Graveyard
¡Quemado! ¡Incendiado!Burnt! Torched!
Nadie cuida del Cementerio de HierroNo one tends the Iron Graveyard
¡Carbonizado! ¡Chamusquado!Charred! Scorched!
Tu callejón sin salida, el Cementerio de HierroYour dead end the Iron Graveyard