Hot Pink

Rose Flamboyant

Hot Pink

Toi, j'aime comment tu le fais en rose
You, I like the way you pink it
You, I like the way you pink it
Toi, j'aime comment tu le fais en rose
You, I like the way you pink it
You, I like the way you pink it
Tout le monde sait
Everybody knows
Everybody knows
Rose (flamboyant) rose (flamboyant)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Rose (flamboyant) rose (flamboyant)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Flamboyant flamboyant flamboyant rose
Hot hot hot hot pink
Hot hot hot hot pink
Rose (flamboyant) rose (flamboyant)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana

Tout le monde ici a la même couleur, tu vois ?
여기 있는 모두가 똑같은 색이야 내가 볼 때?
Yeogiitneun moduga ttokgateun saegiya nega bol ttae?
En fait, c'est ce que je veux vraiment, tu sais
사실 그렇게 보고싶은거지 내가 볼때는
Sasil geureohke bogosipeungeoji naega bolttaen
À quoi je ressemble, selon toi ?
나는 어떤 색 같니?
Naneun eotteon saek gatni?
Tu vois pas que c'est un peu différent ? Viens
네가 봐도 조금 다르지 않니? 난
Nega bwado jogeum dareuji anhni? Nan
Plus près et ouvre un peu ton cœur, oh
더 가까이 와서 마음을 좀 열어봐 oh
Deogakkai waseo mameul jom yeoreobwa oh

Tout le monde sait sauf toi, ma belle
너 빼고 다 아는 내 깔롱
Neo ppaego da aneun nae kkallong
Une couleur que tu ne trouveras nulle part ailleurs
네가 어디서도 경험 못할 내 color
Nega eodieseodo gyeongheom mothal nae color
Pousse pousse, fais-le bien
Push push work it out
Push push work it out
Ne t'arrête pas, hey ! Fais-le bien
Don’t stop hey! Work it out
Don’t stop hey! Work it out
Avec des mots simples comme si on se parlait
볼 보듯 편한 네 말로
Bol bodeut ppeonhan ne mallo
Il n'y a rien d'autre comme ça, rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet
이런건 어디도 없지 빨주노초파남보
Ireongeon eodido eobji ppaljunochopinambo
Pousse pousse, fais-le bien
Push push work it out
Push push work it out
Ne t'arrête jamais, ma fille, fais-le bien
Never stop it girl, work it out
Never stop it girl, work it out

Plus le temps passe, plus je deviens nerveux
시간이 갈수록 불안해져가
Sigani galsurok buranhaejyeoga
J'ai peur que tu me laisses passer comme ça
그냥 이대로 날 지나칠까봐
Geunyang idaero nal jinachilkkabwa
Il y a encore tant de choses que tu n'as pas vues
아직 네가 보지 못한게 많은데
Ajik nega boji mothange manheunde
Pourquoi est-ce que c'est toujours toi qui ne le sais pas ?
그걸 왜 자꾸 너만 몰라
Geugeol wae jakku neoman molla
Tout le monde sait
Everybody knows
Everybody knows

Rose (flamboyant) rose (flamboyant)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Un néon que personne n'a jamais vu
네온 듣도 보도 못한
Neon deutdo bodo mothan
Rose (flamboyant) rose (flamboyant)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Je suis celui qui est célèbre
내가 바로 그 유명한
Naega baro geu yumyeonghan
Ha ha ha rose flamboyant
Ha ha ha hot pink
Ha ha ha hot pink
Tes yeux vont briller, briller, briller
네 눈 도라 도라 도라갈걸
Ne nun doradoradora doragalgeol
Rose (flamboyant) rose (flamboyant)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana

La pluie tombe et ça se répand en toi
비가 떨어지고 네 안에 번지듯
Biga tteoreojigo ne ane beonjideut
Tu veux me teindre en secret
아무도 몰래 물들여 줄래
Amudo mollae muldeuryeo jullae
Ferme les yeux et ressens juste
두눈을 감고서 그냥 느껴둬
Dununeul gamgoseo geunyang neukkyeododwae
Je serai là pour toi
곁에 있을게 널 위해서
Gyeote isseulge neol wihaeseo

Fais comme si tu te laissais avoir une fois
그냥 한번 속는 샘 치고
Geunyang hanbeon sogneun sem chigo
Regarde-moi encore, frotte tes yeux, ouais
날 들여다봐 다시 눈 비비고 yeah
Nal deuryeodabwa dasi nun bibigo yeah
Pousse pousse, fais-le bien
Push push work it out
Push push work it out
Ne t'arrête pas, hey ! Fais-le bien
Don’t stop hey! Work it out
Don’t stop hey! Work it out
C'est la première fois, bienvenue, entre
이런건 처음이지 환영해 어서와
Ireongeon cheomiji hwanyeonghae eoseowa
Rose flamboyant, sexy, sexy, tellement sexy
Hot pink hot hottie hottie hot so hot
Hot pink hot hottie hottie hot so hot
Pousse pousse, fais-le bien
Push push work it out
Push push work it out
Ne t'arrête jamais, ma fille, fais-le bien
Never stop it girl, work it out
Never stop it girl, work it out

Cette nuit, je me sens de plus en plus fatigué
이 밤이 갈수록 지쳐가는 나
I bami galsurok jichyeoganeun na
J'ai peur de te laisser partir maintenant
그냥 이제 널 놔버릴까봐
Geunyang ije neol nwabeorilkkabwa
Il y a encore quelque chose dans mon cœur
아직도 가슴에 뭔가 남았는데
Ajikdo gaseume mwonga namatneunde
Pourquoi est-ce que c'est toujours toi qui ne le sais pas ?
그걸 왜 자꾸 너만 몰라
Geugeol wae jakku neoman molla
Tout le monde sait
Everybody knows
Everybody knows

Rose (flamboyant) rose (flamboyant)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Un néon que personne n'a jamais vu
네온 듣도 보도 못한
Neon deutdo bodo mothan
Rose (flamboyant) rose (flamboyant)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Je suis celui qui est célèbre
내가 바로 그 유명한
Naega baro geu yumyeonghan
Ha ha ha rose flamboyant
Ha ha ha hot pink
Ha ha ha hot pink
Tes yeux vont briller, briller, briller
네 눈 도라 도라 도라갈걸
Ne nun doradoradora doragalgeol
Rose (flamboyant) rose (flamboyant)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana

(Rose (flamboyant) rose (flamboyant))
(Pink (hot) pink (hot))
(Pink (hot) pink (hot))
Le jour brille, tes yeux éblouissent
낮 뜨겁게 네 눈이 부시게
Nat tteugeobge ne nuni busige
(Rose (flamboyant) rose (flamboyant))
(Pink (hot) pink (hot))
(Pink (hot) pink (hot))
Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh
Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh
Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh
(Rose (flamboyant) rose (flamboyant))
(Pink (hot) pink (hot))
(Pink (hot) pink (hot))
Prends-le doucement, un peu plus délicatement, oh, oh, oh
조심스럽게 조금 더 민감하게 oh, oh, oh
Josimseureopge jogeumdeo mingamhage oh, oh, oh
(Rose (flamboyant) rose (flamboyant))
(Pink (hot) pink (hot))
(Pink (hot) pink (hot))
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana