This Is (Not) The End (feat. Caleb Hyles)

Ceci n'est (pas) la fin (feat. Caleb Hyles)

This Is (Not) The End (feat. Caleb Hyles)

Nous sommes des grains de poussièreWe’re specks of dust
Fusant nulle part à travers le vide sans finHurling nowhere through unending void
Nous sommes des clins d'œil du tempsWe’re blinks of time
Accrochés maladroitement à la vieClinging haphazardly to life

Il y a du réconfort à connaître la véritéThere’s a comfort in knowing the truth
Qu'il n'y a aucun sens à ce que nous faisonsThat there’s no point to anything we do
Chaque minute que nous perdons est un cadeauEvery minute we waste is a gift
Nos ambitions, nous pouvons les oublierOur ambitions are ours to forget

Notre royaume est construitOur kingdom’s built
Sachant que de nouveaux mondes surgiront de nos osKnowing new worlds will rise from our bones
Nous faisons semblantWe play pretend
Jusqu'à ce que le temps nous manque à la finTill we run out of time in the end

Et nous le ferons encore jusqu'à ce que ce soit faitAnd we’ll do it again till it’s done
Mais nous savons que ce n'est jamais suffisantBut we know that it’s never enough
On ne peut obtenir que ce qu'on donneYou can only get what you give
Alors que le ciel s'effondreAs the sky crashes down
Tiens-moi fermement jusqu'à ce que ce soit mon tour à nouveauHold me firm till it’s my turn again

(Mon tour à nouveau)(My turn again)
Je veux que ça se termineI want it to end
(Jouer à faire semblant)(Playing pretend)
Ce jeu de faux-semblantsThis game of pretend
(Recommencer)(Starting again)
Pour tout recommencerTo start over again
(Oh, tiens-moi près)(Oh, hold me close)
Pour tout recommencerTo start over again