Lucky One (English Version)

Le Chanceux (Version Française)

Lucky One (English Version)

Oh, avec le soleil levantOh, with the rising sun
Je tiens une carte essayant de te trouverI'm holding a map trying to find you
Je suis les panneaux même si je ne sais pasI'm following the signs though i don't know
Peu importeNo matter
Cette boussole argentéeThis silver compass
Toujours attirée vers toialways gravitating to you
Belle comme le cielBeautiful just like the sky
C'est ce que tu esThat's what you are
Chaque jour, chaque jour brillant comme la lumière du soleilEveryday, everyday shining bright like the sunlight
Un chemin familier mais qui semble si étrangeA familiar road I'm on yet it feels so strange

De l'autre côté, c'est là où tu esOn the other side, that's where you are
Je vais grimper, ça ne me dérange pasI'll climb, I don't mind
Les grosses vagues s'écrasentThe big waves are crashing
Mais je vais tenir bon jusqu'à la finBut I'll make it through till the end

Et tout comme une tempête, tu me fais bouillonner,And just like a storm you got me raging,
Tu arrêtes mon mondeYou stop my world
Tu es ma seuleYou are my only one
La première fois que j'ai vu tes yeuxThe first time i saw your eyes
Depuis ce moment, oh bébé, je savaisFrom then o, baby i knew
Que je serais le chanceuxI’d be the lucky one
Toi et moi (On profite)You and I (Livin’ it up)
C'est si bien (Juste en profitant)Feel so right (Just livin’ it up)
Continue d'arriverKeep on coming
(Wow wow wow wow)(Wow wow wow wow)
Au bon momentAt the right time
Nous serons un et c'est comme ça que nous sauronsWe'll be one and that's how we'll know
Nous serons les chanceuxWe’ll be the lucky ones

Fille (Oh, fille)Girl (Oh, girl)
Tu as caché secrètement tes sentiments pour moiYou've been secretly hiding your feelings for me
(Dit-le moi tout de suite)(Just tell me right now)
Je viens vers toiComing to you
Un pas à la fois, j'y serai bébéOne step at a time i'll be there baby
Chaque jour, chaque jour je suis avec toi, jamais de retour en arrièreEveryday, everyday i'm with you never go back
Je vais suivre mes propres règles, je suis aux commandes bébéI will go by my own rules, I'm in charge baby

De l'autre côté, c'est là où tu esOn the other side, that's where you are
Je vais grimper, ça ne me dérange pasI'll climb, I don't mind
Les grosses vagues s'écrasentThe big waves are crashing
Mais je vais tenir bon jusqu'à la finBut I'll make it through till the end

Et tout comme une tempête, tu me fais bouillonner,And just like a storm you got me raging,
Tu arrêtes mon mondeYou stop my world
Tu es ma seuleYou are my only one
La première fois que j'ai vu tes yeuxThe first time i saw your eyes
Depuis ce moment, oh bébé, je savaisFrom then o, baby i knew
Que je serais le chanceuxI’d be the lucky one
Toi et moi (On profite)You and I (Livin’ it up)
C'est si bien (Juste en profitant)Feel so right (Just livin’ it up)
Continue d'arriverKeep on coming
(Wow wow wow wow)(Wow wow wow wow)
Au bon momentAt the right time
Nous serons un et c'est comme ça que nous sauronsWe'll be one and that's how we'll know
Nous serons les chanceuxWe’ll be the lucky ones

Je me fiche des autres, tu es mon amanteDon't care about the others, you're my lover
Chanceux d'avoir trouvé ton trèfle à quatre feuillesLucky that i found your four-leave clover
J'ai l'impression que tu seras bientôt à moiFeel like you will soon be mine
C'est notre moment de brillerIt's our time to shine
Alors si tu es prête, dis-le moi maintenant filleSo if you're ready tell me now girl
Pas fatigué de t'aimer (ouais), allons-yNot sick of loving you (yeah), let's go
Je ne peux pas imaginer la vie seul, je ne peux pas gérerCan't imagine life alone i can't coupe
Tu es ma seuleYou are my Only one
Et je suis ton chanceuxAnd i'm your Lucky one
Parce que je, je, jeCause I, I, I

Et tout comme une tempête, tu me fais bouillonner,And just like a storm you got me raging,
Tu arrêtes mon mondeYou stop my world
Tu es ma seuleYou are my only one
La première fois que j'ai vu tes yeuxThe first time i saw your eyes
Depuis ce moment, oh bébé, je savaisFrom then o, baby i knew
Que je serais le chanceuxI’d be the lucky one
Toi et moi (On profite)You and I (Livin’ it up)
C'est si bien (Juste en profitant)Feel so right (Just livin’ it up)
Continue d'arriverKeep on coming
(Wow wow wow wow)(Wow wow wow wow)
Au bon momentAt the right time
Nous serons un et c'est comme ça que nous sauronsWe'll be one and that's how we'll know
Nous serons les chanceuxWe’ll be the lucky ones

Je suis le chanceuxI am the lucky one

Je suis le chanceuxI am the lucky one