Lucky One

El Afortunado

Lucky One

Oh, el sol sale
Oh, 태양이 뜬다
Oh, taeyang-i tteunda
Con un cuchillo en la mano para encontrarte
널 찾아 줄 찌도르을 들고
neol chaja jul jjidoreueul deulgo
Siguiendo el camino de la izquierda
좌파여를 따라 나서는 행로
jwapayeoreul ttara naseoneun haengno
No importa quién se interponga en el camino
no matter 저 은삐트 낯잡는
no matter jeo eunppiteu natjamneun
Te buscaré
너를 향할 테니
neoreul hyanghal teni
El cielo que se parece a ti es hermoso
너를 닮은 하늘은 아름다워
neoreul dalmeun haneureun areumdawo
Hoy y siempre, así brillas
오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔
oneuldo oneuldo idaero neon nunbusyeo
Doblaré el camino familiar pero extraño
익숙한 듯 낯선 길 휘어 버릴게
iksukan deut natseon gil hwieo beorilge

Nuestra paz
너와 나의 평화성
neowa naui pyeonghwaseong
Más allá, más allá, no me importa
너머 너머 I don't mind
neomeo neomeo I don't mind
Empujado por grandes olas
큰 파도에 밀려
keun padoe millyeo
Al final de este viaje, estaré yo
이 항해의 끝에 내가
i hanghae-ui kkeute naega

En el momento abrumador
휘몰아치는 순간
hwimorachineun sun-gan
Que se detiene en mi mundo
내 세상에 멈춰선
nae sesang-e meomchwoseon
Eres mi único
넌 나의 only one
neon naui only one
En el momento en que te encontré
너를 발견한 순간
neoreul balgyeonhan sun-gan
Brillarás más intensamente
더 찬란히 빛나는
deo challanhi binnaneun
Seré el afortunado
I’ll be the lucky one
I’ll be the lucky one
Tú y yo (viviéndolo al máximo)
너와 나 (livin' it up)
neowa na (livin' it up)
Aquí (solo viviéndolo al máximo)
이곳에 (just livin' it up)
igose (just livin' it up)
Sigue viniendo
keep on coming
keep on coming
(¡Wow, wow, wow, wow!)
(wow wow wow wow)
(wow wow wow wow)
En el mismo tiempo
같은 시간 속에
gateun sigan soge
Oh, en el momento en que nos volvamos uno
Oh, 하나 된 그 순간
Oh, hana doen geu sun-gan
Seremos los afortunados
We’ll be the lucky ones
We’ll be the lucky ones

Chica (oh, chica)
Girl (oh, girl)
Girl (oh, girl)
Confesándote secretamente que has estado escondiendo
비밀스럽게 숨겨 둔 너에 고백
bimilseureopge sumgyeo dun neoe gobaek
(Solo dime ahora mismo)
(Just tell me right now)
(Just tell me right now)
Me acercaré
다가갈게
dagagalge
Paso a paso, a tu lado, nena
한 걸음 한 걸음 네 곁에, baby
han georeum han georeum ne gyeote, baby
Hoy y siempre, nunca volver atrás
오늘도 오늘도 절대로 never go back
oneuldo oneuldo jeoldaero never go back
Cambiaré las reglas que solo yo conozco
오직 나만 안은 룰 바꿔 버릴게
ojik naman aneun rul bakkwo beorilge

Nuestras líneas paralelas
너와 나의 평행선
neowa naui pyeonghaengseon
Más allá, más allá, no me importa
너머 너머 I don't mind
neomeo neomeo I don't mind
Empujado por grandes olas
큰 파도에 밀려
keun padoe millyeo
Al final de este viaje, estaré yo
이 항해의 끝에 내가
i hanghae-ui kkeute naega

En el momento abrumador
휘몰아치는 순간
hwimorachineun sun-gan
Que se detiene en mi mundo
내 세상에 멈춰선
nae sesang-e meomchwoseon
Eres mi único
넌 나의 only one
neon naui only one
En el momento en que te encontré
너를 발견한 순간
neoreul balgyeonhan sun-gan
Brillarás más intensamente
더 찬란히 빛나는
deo challanhi binnaneun
Seré el afortunado
I’ll be the lucky one
I’ll be the lucky one
Tú y yo (viviéndolo al máximo)
너와 나 (livin’ it up)
neowa na (livin’ it up)
Aquí (solo viviéndolo al máximo)
이곳에 (just livin’ it up)
igose (just livin’ it up)
Sigue viniendo
Keep on coming
Keep on coming
(¡Wow, wow, wow, wow!)
(Wow wow wow wow)
(Wow wow wow wow)
En el mismo tiempo
같은 시간 속에
gateun sigan soge
Oh, en el momento en que nos volvamos uno
Oh, 하나 된 그 순간
Oh, hana doen geu sun-gan
Seremos los afortunados
We’ll be the lucky ones
We’ll be the lucky ones

Mi amante entre tanta gente
수많은 사람 속 나의 lover
sumaneun saram sok naui lover
Tu sonrisa es mi trébol de la suerte
유니 조켓 찾은 네 입 클로버
yuni joket chajeun ne ip keullobeo
Eres como un final feliz, tu suerte hacia mí
올 끝 같아 내게로 너란 행운도
ol kkeut gata naegero neoran haeng-undo
No importa lo que digan los demás
멋지지 누가 뭐라 해도
meotjiji nuga mwora haedo
Mientras más te conozco, sí, vamos
널 알아 갈수록 yeah, let’s go
neol ara galsurok yeah, let’s go
No hay lugar donde no podamos coexistir
공존할 쓰 없는 곳은 없어
gongjonhal sseu eomneun goseun eopseo
Eres mi único
넌 나의 only one
neon naui only one
Soy tu afortunado
난 너의 lucky one
nan neoui lucky one
Porque yo, yo, yo
Cause I, I, I
Cause I, I, I

En el momento abrumador
휘몰아치는 순간
hwimorachineun sun-gan
Que se detiene en mi mundo
내 세상에 멈춰선
nae sesang-e meomchwoseon
Eres mi único
넌 나의 only one
neon naui only one
En el momento en que te encontré
너를 발견한 순간
neoreul balgyeonhan sun-gan
Brillarás más intensamente
더 찬란히 빛나는
deo challanhi binnaneun
Seré el afortunado
I’ll be the lucky one
I’ll be the lucky one
Tú y yo (viviéndolo al máximo)
너와 나 (livin’ it up)
neowa na (livin’ it up)
Aquí (solo viviéndolo al máximo)
이 곳에 (just livin’ it up)
i gose (just livin’ it up)
Sigue viniendo
Keep on coming
Keep on coming
(¡Wow, wow, wow, wow!)
(Wow wow wow wow)
(Wow wow wow wow)
En el mismo tiempo
같은 시간 속에
gateun sigan soge
Oh, en el momento en que nos volvamos uno
Oh, 하나 된 그 순간
Oh, hana doen geu sun-gan
Seremos los afortunados
We’ll be the lucky ones
We’ll be the lucky ones

Soy el afortunado
I am the lucky one
I am the lucky one
Soy el afortunado
I am the lucky one
I am the lucky one