My Answer

Minha Resposta

My Answer

Com um sorriso em meu rosto eu olho para o Sol
난 강해보여도 웃고 있어도 혼자일 때가 많아
nan ganghaeboyeodo utgo isseodo honjail ttaega mana
Mas eu estou sempre sozinho
늘 걱정하나 없어 보여도 할 말이 많아
neul geokjeonghana eopseo boyeodo hal mari mana
Eu mantenho minha determinação, fingindo estar desocupado, mas eu tenho algumas coisas para dizer
첨 본 순간 너무나 끌려서
cheom bon sun-gan neomuna kkeullyeoseo
Quando eu olhei para você na primeira vez, eu estava cativado
이것저것 재지 못하고 말했어
igeotjeogeot jaeji motago malhaesseo

Não há nenhum pensamento complicado, mas eu quero dizer
The answer is you, my answer is you
The answer is you, my answer is you
A reposta é você
내 모든걸 다 보여줘 봤어
nae modeun-geol da boyeojwo bwasseo
Minha resposta é você
You are my everything, 너무 확신해서
You are my everything, neomu hwaksinhaeseo

Eu já abri o meu coração para você há muito tempo
좀 더 조심할걸 날 더 아끼걸
jom deo josimhalgeol nal deo akkigeol
Você é tudo para mim, esse é o meu jeito de confirmar
내 마음 닫지 않게
nae ma-eum datji an-ge
Eu deveria ser cuidadoso e me amar mais, desse jeito eu nunca irei me machucar
숨 멈춰버릴 것 같은 이런 기분 나 처음인걸
sum meomchwobeoril geot gateun ireon gibun na cheoeumin-geol
É como se eu não conseguisse respirar, desde meu nascimento até agora
머릿속엔 온통 네 생각만
meoritsogen ontong ne saenggangman
É a minha primeira vez sentindo algo assim
너의 표정 웃음소리가 들려
neoui pyojeong useumsoriga deullyeo

Meu cérebro e pensamentos estão preenchidos por você
The answer is you (that is you), my answer is you (only you)
The answer is you (that is you), my answer is you (only you)
Preenchidos pelas suas expressões e suas risadas
내 모든걸 다 보여줘 봤어
nae modeun-geol da boyeojwo bwasseo
A resposta é você (que é você)
You are my everything, 너무 확신해서
You are my everything, neomu hwaksinhaeseo

Minha resposta é você (apenas você)
기다렸단 말 한마디 나 하지 못해 쓰고 지우네
gidaryeotdan mal hanmadi na haji motae sseugo jiune
Eu já abri o meu coração para você há muito tempo
너의 하룰 궁금해 하는 게 나의 하루의 전부인걸
neoui harul gunggeumhae haneun ge naui haruui jeonbuin-geol

Você é tudo para mim, esse é o meu jeito de confirmar
기다릴게 you you you 맘 열어줘 you you
gidarilge you you you mam yeoreojwo you you
Uma simples frase: Eu estou esperando por você!, mas eu não posso dizer isso em voz alta
나도 내 맘 어쩔 수가 없어
nado nae mam eojjeol suga eopseo
Eu fecho meus olhos e tento adivinhar o que você está fazendo
You are my everything 영원할게 My love
You are my everything yeong-wonhalge My love
Eu repito isso todos os dias
(Oh I’m nothing) 떠나지마
(Oh I’m nothing) tteonajima

Eu estou esperando por você, você, você
그냥 네 곁만 있게 해줘
geunyang ne gyeonman itge haejwo
Abra seu coração, você, você
(그냥 네 곁만 있게 해줘)
(geunyang ne gyeonman itge haejwo)
Eu perdi o controle dos meus sentimentos
아무리 생각해도 (oh it’s you) 난 너라서
amuri saenggakaedo (oh it’s you) nan neoraseo
Você é tudo para mim
It’s you
It’s you
Para sempre, meu amor
It’s you
It’s you