Überdosis (Deutsche Version)

Overdose (Chinese Version)

(Komm rein)
(Come in)
(Come in)

Ich stehe allein und trinke von dir
我独上一切而喝下了你
wǒ dǔ shàng yíqiè ér hē xià le nǐ
Die Zeit dreht sich zurück, kann nichts zurückholen
时间倒转也无法收回
shíjiān dàozhuǎn yě wúfǎ shōuhuí
Selbst wenn ich das Risiko der Sucht eingehe
就算冒着上瘾的危险
jiùsuàn màozhe shàngyǐn de wēixiǎn
So schlecht, niemand kann sie aufhalten
So bad, no one can stop her
So bad, no one can stop her

Ihre Liebe, ihre Liebe
Her love, her love
Her love, her love
Ich will alles von ihr
我想要她的一切
wǒ xiǎngyào tā de yíqiè
Ihre Liebe ist das einzige Gesetz
她的爱就是唯一的定律
tā de ài jiùshì wéiyī de dìnglǜ
Ihre reine Absicht ist tödlich
她的纯意温至命
tā de chún yì wěn zhìmìng
Je verworrener, desto mehr kann ich nicht entkommen
越荒芜就越无法自拔
yuè huǎnghū jiù yuè wúfǎ zìbá

Oh, sie will mich
Oh, she wants me
Oh, she wants me
Oh, sie hat mich
Oh, she’s got me
Oh, she’s got me
Oh, sie verletzt mich
Oh, she hurts me
Oh, she hurts me
Ich sehne mich so sehr nach dir
我是如此渴望想得到你
wǒ shì rúcǐ kěwàng xiǎngdédào nǐ

Jemand ruf den Arzt
Someone call the doctor
Someone call the doctor
Hilf mir, sag mir
快帮助我对我说
kuài bǎngzhù wǒ duì wǒ shuō
Diese Krankheit der Liebe, süchtig, Überdosis
爱情这病上瘾 overdose
àiqíng zhè bìng shàngyǐn overdose
Die Sehnsucht dauert zu lange
思念的时间太久
sīniàn de shíjiān tàijiǔ
Die Panik beginnt so
恐慌就开始这么
kǒnghuāng jiù kāishǐ zhémó
Langsam werde ich von dir tief verwirrt, eh-oh
慢慢越被你深深迷惑, eh-oh
mànmàn yuè bèi nǐ shēnshēn míhuo, eh-oh

Zu viel, das bist du
Too much, 是你
Too much, shì nǐ
Deine Liebe ist eine Überdosis
Your love这是overdose
Your love zhèshì overdose
Zu viel, das bist du
Too much, 是你
Too much, shì nǐ
Deine Liebe ist eine Überdosis
Your love这是overdose
Your love zhèshì overdose

Du tanzt sanft in meinen Raum
你轻轻地跳蹈我的间
nǐ qīng qīng dì tiāo dòu wǒ de jiān
Jede Berührung ist wie ein Stromschlag
每一次触碰都像是触电
měi yī cì chù pèng dū xiàng shì chù diàn
Der Herzschlag erreicht den Höhepunkt
心跳快到极限的瞬间
xīn tiào kuài dào jí xiàn zhì xī de shùn jiān
Stehen bleiben, einen Atemzug nehmen
站立, 贪了一口气
zhàn lì, tàn liǎo yī kǒu qì

Ihre Liebe, ihre Liebe
Her love, her love
Her love, her love
Ist das einzige Heilmittel
就是唯一的解药
jiù shì wéi yī de jiě yào
Wie ein Schicksal, aus dem man nicht entkommen kann
就像无法解脱的destiny
jiù xiàng wú fǎ jiě tuō de destiny
Alle Arterien pumpen, yeah
全身动脉肺腾酌, yeah
quán shēn dòng mài fèi téng zhuó, yeah
Endlich kann ich dieses Gefühl heiraten
终于能够嫁与这感觉
zhōng yú néng jià yù zhè gǎn jué

Oh, sie will mich
Oh, she wants me
Oh, she wants me
Oh, sie hat mich
Oh, she’s got me
Oh, she’s got me
Oh, sie verletzt mich
Oh, she hurts me
Oh, she hurts me
Ich verfolge weiter, was ich von dir will
继续追逐这你想得到你
jì xù zhuī zhú zhè nǐ xiǎng dé dào nǐ

Jemand ruf den Arzt
Someone call the doctor
Someone call the doctor
Hilf mir, sag mir
快帮助我对我说
kuài bǎng zhù wǒ duì wǒ shuō
Diese Krankheit der Liebe, süchtig, Überdosis
爱情这病上瘾 overdose
ài qíng zhè bìng shàng yǐn overdose
Die Sehnsucht dauert zu lange
思念的时间太久
sī niàn de shí jiān tài jiǔ
Die Panik beginnt so
恐慌就开始这么
kǒng huāng jiù kāi shǐ zhē mó
Langsam werde ich von dir tief verwirrt, eh-oh
慢慢越被你深深迷惑, eh-oh
màn màn yuè bèi nǐ shēn shēn mí huò, eh-oh

Zu viel, das bist du
Too much 是你
Too much shì nǐ
Deine Liebe ist eine Überdosis
Your love这是overdose
Your love zhè shì overdose
Zu viel, das bist du
Too much 是你
Too much shì nǐ
Deine Liebe ist eine Überdosis
Your love这是overdose
Your love zhè shì overdose

Alle fragen mich
所有人都在问着我
suǒ yǒu rén dū zài wèn zhuó wǒ
Wie ich mich so verändert habe
怎么我变了很多
zěn me wǒ biàn liǎo hěn duō
Von innen infiziere ich alles von dir
从内心处感染你一切
cóng nèi xīn shēn chǔ gǎn rǎn nǐ yī qiē
Du bist die einzige Welt
你就是唯一的世界
nǐ jiù shì wéi yī de shì jiè

Ich kann nicht zurück in den Raum, den du gefüllt hast
在也无法到退你填满的空间
zài yě wú fǎ dǎo tuì nǐ tián mǎn de kōng jiān
In diesem Moment bist du in meinem Herzen
在这一瞬间you’re in my heart
zài zhè yī shùn jiān you’re in my heart

(E-X-O)
(E-X-O)
(E-X-O)
Ich will dich in meine Kehle füllen
我想要把你贯满我的喉
wǒ xiǎng yào bǎ nǐ guàn mǎn wǒ de hóu
Mein ganzer Körper zittert
全身都在颤抖
quán shēn dū zài chàn dǒu
Selbst wenn ich viel trinke, reicht es nie
就算喝得再多永远都不够
jiù suàn hē dé zài duō yǒng yuǎn dū bù gòu
Allein sein, schon tausend Worte von Kopf bis Fuß
独行已经万言从头到脚
dú xìng yǐ jīng wàn yán cóng tóu dào jiǎo
Aber ich suche nicht nach einer Ausrede
但我不去找假
dàn wǒ bù qù zhāo jià
Ich will diesen Nervenkitzel spüren
想受捉这种刺激
xiǎng shòu zhuó zhè zhǒng cì jī
So befreiend, ich kann nicht aufhören
那么痛快 I can’t stop
nà me tòng kuài I can’t stop

Hey, Arzt
Hey, doctor
Hey, doctor
Dieses Gefühl ist ganz gut, huh
这种感觉就挺好的, huh
zhè zhǒng gǎn jué jiù tǐng hǎo de, huh
Ich kann deiner Anziehung nicht widerstehen
抗拒不了你给的引力
kàng jù bù liǎo nǐ gěi de yǐn lì
Lass mich langsam von dir schmelzen
让我慢慢被你融化
ràng wǒ màn màn bèi nǐ róng huà
Ich würde lieber ewig schlafen, wenn
宁愿长睡不醒如果
níng yuàn cháng shuì bù xǐng rú guǒ
Dieses Gefühl nicht existiert
这种感觉不存在
zhè zhǒng gǎn jué bù cún zài
Dein süßes Gift
终你甜蜜的毒
zhōng nǐ tián mì de dú
Wird zu meiner unerträglichen Erwartung
变成我活不下去的期待
biàn chéng wǒ huó bù xià qù de qī dài
(Jemand ruf den Arzt)
(Someone call the doctor)
(Someone call the doctor)

Jemand ruf den Arzt
Someone call the doctor
Someone call the doctor
Nur ihre Liebe kann mich retten
她的爱才能救我
tā de ài cái néng jiù wǒ
Ohne sie kann ich keinen Tag leben
失去她一天都不能活
shī qù tā yī tiān dū bù néng huó
Ich will nicht gehen
我不想离开
wǒ bù xiǎng lí kāi
Deine Liebe ist wie die Versuchung des Himmels
你的爱像天堂的诱惑
nǐ de ài xiàng tiān táng de yòu huò
Die tödliche Schönheit erschüttert mich, eh-oh
至命的美丽震憾着我, eh-oh
zhì mìng de měi lì zhèn hàn zhuó wǒ, eh-oh

Zu viel, das bist du
Too much 是你
Too much shì nǐ
Deine Liebe ist eine Überdosis
Your love这是overdose
Your love zhè shì overdose
Zu viel, das bist du
Too much 是你
Too much shì nǐ
Deine Liebe ist eine Überdosis
Your love这是overdose
Your love zhè shì overdose