PLAYBOY

PLAYBOY

PLAYBOY

Hey, Playboy, haha, Junge
Hey, playboy, haha, boy
Hey, playboy, haha, boy
Lass uns spielen
Let's play
Let's play

Nimm nicht mal das klingende Telefon ab
울리는 전화도 받지마
ullineun jeonhwado batjima
Lass es ruhig
조용히 두자
joyonghi duja
Nur wir beide müssen es nicht
우리 둘 말곤 아무도
uri dul malgon amudo
Irgendjemandem erzählen, oder?
알려줄 필요도 없잖아
allyeojul piryodo eopjana
Lass es einfach so
그대로 두자
geudaero duja
Warum machst du dir Sorgen?
왜 걱정하니 넌
wae geokjeonghani neon

Es ist okay, es ist okay
괜찮아, 괜찮아
gwaenchana, gwaenchana
Ich kenne dein ganzes Herz
네 마음 전부 알고 있어
ne ma-eum jeonbu algo isseo
Es ist okay, es ist okay, es ist okay
괜찮아, 괜찮아, 괜찮아
gwaenchana, gwaenchana, gwaenchana
Zeig mir all deine Geheimnisse
보여줘 네 비밀을 다
boyeojwo ne bimireul da

Mein Herz, das schwarz verhüllt ist, ist dein Platz
까맣게 덮여진 내 맘은 your place
kkamake deopyeojin nae mameun your place
Dein Herz, das weiß verbrannt ist, ist mein Platz
하얗게 타버린 네 맘은 my place
hayake tabeorin ne mameun my place
Es ist selbstverständlich, dass dieses Spiel nicht langweilig wird
질릴 수 없는 게 당연한 이 play
jillil su eomneun ge dang-yeonhan i play
Spiel, spiel, spiel (du weißt, was es ist)
Play, play, play (you know what it is)
Play, play, play (you know what it is)

Meine Worte, die schwarz vergessen sind, sind meine Basis
까맣게 잊혀진 내 말은 my base
kkamake ichyeojin nae mareun my base
Deine Worte, die weiß verschwunden sind, sind deine Spur
하얗게 사라진 네 말은 your trace
hayake sarajin ne mareun your trace
Es ist selbstverständlich, dass dieses Spiel nicht umkehrbar ist
돌릴 수 없는 게 당연한 이 play
dollil su eomneun ge dang-yeonhan i play
Spiel, spiel, spiel
Play, play, play
Play, play, play

Playboy
Playboy
Playboy
Spiel, Playboy
Play, playboy
Play, playboy
Spiel, Playboy
Play, playboy
Play, playboy
Playboy, Playboy, spiel
Playboy, playboy, play
Playboy, playboy, play

Wenn du denkst, es ist zu spät
늦었다 싶을 땐
neujeotda sipeul ttaen
Ist es schon zu spät, um etwas zu tun
이미 손 쓸 수 없을 정도로
imi son sseul su eopseul jeongdoro
Du bist schon zu mir hingezogen, oder?
내게 빠졌다고 안그래
naege ppajyeotdago an-geurae
Obwohl du alles weißt, hast du angefangen
전부다 알면서 시작 해놓곤
jeonbuda almyeonseo sijak haenokon
Jetzt ist alles meine Schuld, sagst du
이제 와서는 전부 내 탓이라고
ije waseoneun jeonbu nae tasirago

Ich bin schlimmer als deine bösen Fantasien
나 못된 네 상상보다 못된
na motdoen ne sangsangboda motdoen
Weit entfernt von der Güte
착함과는 거리가 먼
chakamgwaneun georiga meon
Und das macht mich noch glücklicher
사람이라 더욱 행복해
saramira deouk haengbokae
Bitte lauf nicht weg
제발 도망치지 말아줘
jebal domangchiji marajwo
Versuch nicht, mich zu verlassen
날 떠나려고 하지마
nal tteonaryeogo hajima

Es ist okay, es ist okay
괜찮아, 괜찮아
gwaenchana, gwaenchana
Ich kenne dein ganzes Herz
네 마음 전부 알고 있어
ne ma-eum jeonbu algo isseo
Es ist okay, es ist okay, es ist okay
괜찮아, 괜찮아, 괜찮아
gwaenchana, gwaenchana, gwaenchana
Zeig mir all deine Geheimnisse
보여줘 네 비밀을 다
boyeojwo ne bimireul da

Mein Herz, das schwarz verhüllt ist, ist dein Platz
까맣게 덮여진 내 맘은 your place
kkamake deopyeojin nae mameun your place
Dein Herz, das weiß verbrannt ist, ist mein Platz
하얗게 타버린 네 맘은 my place
hayake tabeorin ne mameun my place
Es ist selbstverständlich, dass dieses Spiel nicht langweilig wird
질릴 수 없는 게 당연한 이 play
jillil su eomneun ge dang-yeonhan i play
Spiel, spiel, spiel
Play, play, play
Play, play, play

Meine Worte, die schwarz vergessen sind, sind meine Basis
까맣게 잊혀진 내 말은 my base
kkamake ichyeojin nae mareun my base
Deine Worte, die weiß verschwunden sind, sind deine Spur
하얗게 사라진 네 말은 your trace
hayake sarajin ne mareun your trace
Es ist selbstverständlich, dass dieses Spiel nicht umkehrbar ist
돌릴 수 없는 게 당연한 이 play
dollil su eomneun ge dang-yeonhan i play
Spiel, spiel, spiel
Play, play, play
Play, play, play

Ich bin jetzt in der Position, dich zu küssen, das ist alles
나 호칭 정린 됐어 입맞춤 한번 that's all
na hoching jeongnin dwaesseo immatchum hanbeon that's all
Es ist ein Glücksfall oder ein Unglück, dich zu treffen
나 같은 놈 만난 건 너
na gateun nom mannan geon neo
Es gibt keinen klaren Weg, ja
행운일지 악연일지 갈리지
haeng-unilji agyeonilji galliji
Zwei Wege, ja
두 갈래 길 yes
du gallae gil yes
Ich habe den Whiskey falsch geschluckt
꼭 잘못 삼킨 위스키
kkok jalmot samkin wiseuki
Ich werde dich heißer und aufgeregter machen
널 뜨겁게 더 들뜨게
neol tteugeopge deo deultteuge
Lass uns loslegen
나 만들게 leggo
na mandeulge leggo

Ich bin schlecht, ich genieße es, was ich nicht tun soll
못됐지 하지 말란 걸 더 즐겨 난
motdwaetji haji mallan geol deo jeulgyeo nan
Wie gesagt, das Hauptspiel hat noch nicht einmal begonnen
말했듯 아직 시작도 안 한 메인 게임
malhaetdeut ajik sijakdo an han mein geim
Drück mehr, zieh mich an, ich habe genug Selbstvertrauen zu gewinnen
더 밀고 날 당겨봐 이길 자신 넘쳐 난
deo milgo nal danggyeobwa igil jasin neomchyeo nan
So beruhige ich jeden Tag die frische Einsamkeit
이렇게 매일 신선한 외로움을 달래 난
ireoke maeil sinseonhan oeroumeul dallae nan

Oh, ich kann nicht aufhören
Oh, 나 멈출 수 없다고
Oh, na meomchul su eopdago
Du kannst es auch nicht
너도 마찬가지잖아
neodo machan-gajijana
Du willst mich einfach nicht loslassen, oder?
그냥 날 놓치기 싫잖아 안그래
geunyang nal nochigi siljana an-geurae
Mein Babe
My babe
My babe

Mein Herz, das schwarz verhüllt ist, ist dein Platz
까맣게 덮여진 내 맘은 your place
kkamake deopyeojin nae mameun your place
Dein Herz, das weiß verbrannt ist, ist mein Platz
하얗게 타버린 네 맘은 my place
hayake tabeorin ne mameun my place
Es ist selbstverständlich, dass dieses Spiel nicht langweilig wird
질릴 수 없는 게 당연한 이 play
jillil su eomneun ge dang-yeonhan i play
Spiel, spiel, spiel, spiel
Play, play, play, play
Play, play, play, play

Meine Worte, die schwarz vergessen sind, sind meine Basis
까맣게 잊혀진 내 말은 my base
kkamake ichyeojin nae mareun my base
Deine Worte, die weiß verschwunden sind, sind deine Spur
하얗게 사라진 네 말은 your trace
hayake sarajin ne mareun your trace
Es ist selbstverständlich, dass dieses Spiel nicht umkehrbar ist
돌릴 수 없는 게 당연한 이 play
dollil su eomneun ge dang-yeonhan i play
Spiel, spiel, spiel
Play, play, play
Play, play, play

Playboy
Playboy
Playboy
Spiel, Playboy
Play, playboy
Play, playboy
Spiel, Playboy
Play, playboy
Play, playboy
Playboy, Playboy, Playboy
Playboy, playboy, playboy
Playboy, playboy, playboy