She's Dreaming (Chinese ver.)

Ella está soñando (versión en chino)

She's Dreaming (Chinese ver.)

La estrella brillante ya se ha sumergido en la nocheLián xīngxīng dōu yǐjīng rùshuì de shēnyè
La luna cuelga en el cieloYuèliàng guà zài tiānbiān
La débil luz se desliza silenciosamente junto a la ventanaQiāoqiāo sǎ zài chuāng biān de wéi guāng yǐnyǐn fā liàng
Estás profundamente dormida y yo te encuentroNǐ zhèng shúshuì hé wǒ xiāng huì

En tus sueños, llevas un vestido de espejos, realmente hermosoMèng zhōng nǐ chuānzhuó shuǐjīng de gāogēnxié shízài tàiměi
Yo miro fijamente, sonriendoWǒ chī chī níngwàng wéixiàozhe
Abro mis brazos, quiero abrazarte cerca, abrazarteZhāngkāishuāng bì wǒ xiǎng yàojǐn jǐn yǒngbào nǐ

Ella está soñandoShe’s dreaming
Ella está soñandoShe’s dreaming
En la oscuridad de la noche teñida de lunaBèi yuè sè xuànrǎn de yèkōng
Somos un secreto en la reunión lunarShì wǒmen mìmì zài yuēhuì
Ella está soñandoShe’s dreaming
Ella está soñandoShe’s dreaming
En el corazón, cuando estás profundamente dormidaZài huái zhōng chénshuì shíhòu
Sin darte cuenta, te observoBùjīngyì jiān kànzhe nǐ
Solo quiero quedarme en este momentoWǒ zhǐ xiǎng zài zhè yī miǎo tíngliú
Después del amanecer, pareces no haber pasado por nadaQīngchén zhīhòu nǐ xiàng méi fāshēngguò
Estás lentamente despertandoNǐ màn man qīngxǐng

Siempre quiero girar y quedarme en tus sueñosZǒng xiǎng niǎnzhuǎn tíngliú zài nǐ de shuìmèng zhōng
Suavemente te sumerges en mi corazónQīng qīng de jiāng nǐ yōng rù huái zhōng
Mirando tu rostro como el de un niñoWàngzhe nǐ xiàng háizi bān de miànkǒng
Mi corazón se acerca más a tiWǒ de xīn xiàngzhe nǐ gèng kàojìn
Locamente quiero amarte pero no puedo resistirFēngkuáng de xiǎng ài nǐ què wúnéngwéilì
Solo puedo decir 'te amo' en tus sueñosZhǐ néng zài mèng zhōng kào zài nǐ shuāngjiān shuō wǒ ài nǐ
Cada luz del día regresa al punto de partidaMěi dào tiānliàng yīqiè zài huí dào yuándiǎn
Temo que me lleves lejos de la montaña de mi mente, no, no, no vuelvasHàipà nǐ huì bǎ wǒ cóng nǎohǎi shān qù no no no come back

Cuando la noche está a punto de llegar al clímax, como una chispaDāng hēiyè kuàiyào dào zhōngdiǎn xiàng yīzhèn yān
Suavemente vienes y luego desaparecesQīng qīng de lái ránhòu bùjiàn
La noche vuelve antes de que pueda borrar el sueñoDàngyè zàicì láilín qián mèng bù xímiè
Cayendo a tu ladoJiàngluò zài nǐ shēnbiān

Incluso si nos vemos muchas veces en los sueños cada díaJiùsuàn wǒ měitiān hé nǐ zài mèngjìng zhōng duō cì xiāng jiàn
Como la primera vez que nos encontramos, sonriendoXiàng chūcì jiànmiàn wéixiào kànzhe
Tu rostro, quiero abrazarte cerca, abrazarteNǐ de liǎn wǒ duō xiǎng jǐn jǐn yǒngbào nǐ

Ella está soñando (ella está soñando)She’s dreaming (she’s dreaming)
Ella está soñando (ella está soñando)She’s dreaming (she’s dreaming)
En la oscuridad de la noche teñida de luna (noche teñida de luna)Bèi yuè sè xuànrǎn de yèkōng (xuànrǎn de yèkōng)
Somos un secreto en la reunión lunar (¿todavía lo recuerdas?)Shì wǒmen mìmì zài yuēhuì (nǐ hái huì jìdé ma)

Ella está soñando (ella está soñando)She’s dreaming (she’s dreaming)
Ella está soñando (ella está soñando)She’s dreaming (she’s dreaming)
En el corazón, cuando estás profundamente dormida (cuando estás profundamente dormida)Zài huái zhōng chénshuì shíhòu (chénshuì shíhòu)
Sin darte cuenta, te observoBùjīngyì jiān kànzhe nǐ
Solo quiero quedarme en este momento (en este momento)Wǒ zhǐ xiǎng zài zhè yī miǎo tíngliú (zài zhè miǎo tíngliú)
Permanecer en mi corazón (una vez más)Liú zài wǒ xīndǐ (zài yīcì)
El sol se levanta rápidamente (me iré)Tàiyáng kuài shēng qǐ (wǒ jiāng huì lí qù)
Estás lentamente despertando (un sueño olvidado)Nǐ màn man qīngxǐng (yíwàngle de mèng)