The Eve

La Veille

The Eve

ttokbaro bwa quelle est la situationttokbaro bwa what’s the situation
danghwanghan ton souffle qui passedanghwanghan neoye shiseon neomeo
la lumière qui se lève au loinkkeunnae muneojineun seongbyeok
le matin qui arrive, ouais uhchacheum balga oneun saebyeok yeah uh

je suis là, comme un fantômekkeudeopshi ieojigo isseo
je ne peux pas m'échapper de cette finmudin kallal kkeute jalla naeji motae
c'est un problème qui se répète, ouaisgesok banbokdweneun munje yeah
je ne peux pas me laisser allermicheo pulji motan sukje

devant un grand mur, je me sens perdunopeun byeok ape seureojideon
le vent qui souffle, un cri désespéréjakko yakan baram soriga
comme un ouragan qui se lèvedwieongkyeo pokpungcheoreom
écoute ce bruit qui ne s'arrête pasmorachineun soril deureo bwa

il faut se réveiller, il fautkkaego buditcheoya hae
qu'on puisse se voiruril bol su ittorok
il faut crier, il fautkeuge soricheoya hae
s'éloigner, ohmeolli beonjeo gadorok oh

les lumières d'été s'éteignentyeorin bitteuri beonjeo ga
à ce moment où l'obscurité s'installegin eodumeul da moranaen sungan
il faut se réveiller à nouveau, uhdashi kkaeeonaya hae uh
un matin renouvelé, ohsaeroweojin achime oh

regarde-moi avec un regard différentomanhan shiseondeullo nal bwa
je suis déjà assis sur un autre départimi dareun chulbalseon wie anja
une rue sombre, ouaiskkamadeukan geori yeah
un chemin qui ne s'éclaire pasdachi aneul tteutan wechim

comme une lumière qui s'éteintjitbalpin chaero jaranadeon
des rêves qui s'accumulent dans un souffleganjeolhan sumaneun kkumdeuri
traverse ce moment comme un souvenirboran deut damjang neomeo
regarde les vents qui soufflentpiweo naen punggyeongeul barabwa

il faut se réveiller, il fautkkaego buditcheoya hae
qu'on puisse se voiruril bol su ittorok
il faut crier, il fautkeuge soricheoya hae
s'éloigner, ahmeolli beonjeo gadorok ah

les lumières d'été s'éteignentyeorin bitteuri beonjeo ga
à ce moment où l'obscurité s'installegin eodumeul da moranaen sungan
il faut se réveiller à nouveaudashi kkaeeonaya hae
(il faut se réveiller à nouveau)(dashi kkaeeonaya hae)
un matin renouvelé, ahsaeroweojin achime ah

la vérité devient un mensongewaegokdweneun jinshil gareucheojin geojit
le bruit de la transformation arrivebyeonhwaye moksori padoga ireo
c'est toi qui crée tout çajeonbu jibeosamkil badareul mandeun geon it’s you

il faut se réveiller, il fautkkaego buditcheoya hae
qu'on puisse se voiruril bol su ittorok
il faut crier, il fautkeuge soricheoya hae
(il faut crier, il faut)(keuge soricheoya hae)
s'éloigner, ohmeolli beonjeo gadorok oh
(s'éloigner, oh)(meolli beonjeo gadorok)

les lumières d'été s'éteignentyeorin bitteuri beonjeo ga
à ce moment où l'obscurité s'installegin eodumeul da moranaen sungan
il faut se réveiller à nouveaudashi kkaeeonaya hae
un matin renouvelé.saeroweojin achime