Das blutbesudelte Banner

Scar Spangled Banner

Oh sag, kannst du verdammt nochmal sehenOh say can you fucking see
Die Raketen fallen wie RegenThe missiles fall like rain
Blutige Berge in ihrer PrachtBloody mountains majesty
Leichen auf dem FeldDead bodies on the plain
Im gespenstischen Licht der BombenBy the bombing's eerie light
Sieh die blutroten WellenSee the crimsons waves of red
Was so stolz sie alle fielenWhat so proudly they all fell
Die Dämmerung der TotenThe twilight of the dead

Amerika, das GewaltigeAmerica, the violent
Das GleichgültigeThe indifferent
Gott, Scheiße ist Gnade für michGod shit is grace on me
Amerika, das ArroganteAmerica, the arrogant
Das KriegerischeThe belligerent
Wird in Schande lebenWill live in infamy
Wir das Volk, für kein VolkWe the people, for no people
Sichern die Segnungen der TragödieSecure the blessings of tragedy
Haben wir es festgelegt oder nichtDo or don't we have established
Das blutbesudelte BannerThe scar spangled banner

Wir schwören keinen Gott die TreueWe pledge allegiance to no God
Nur dem BlutOnly to the blood
Freiheit ist nur ein TraumLiberty is just a dream
Wenn man im Schlamm stirbtWhen dying in the mud
Dies, das Land der Getäuschten, Heimat der VerdorbenenThis, the land of the deceived, home of the depraved
Bomben fallen wie fallende BlätterBombs, they drop like falling leaves
Und die tödliche Flagge weht immer nochAnd the deadly flag still waves

Rot, die schöne Farbe des BlutesRed, the beautiful color of blood
Fließt wie ein StromFlowing like a stream
Weiß, die Farbe des gebleichten KnochensWhite, the color of bleaching bone
Herrlich und obszönLovely and obscene
Blau, die verletzende Farbe des FleischesBlue, the bruising color of flesh
Zerschlagen, gerissen und zerfetztBattered, ripped and torn
Die Farben der Flagge des HassesThe colors of the flag of hate
Von Gewalt und PornografieOf violence and porn
Was du siehst, ist was du bekommstWhat you see is what you get
Du hast die blutige Spur noch nicht gesehenYou haven't see the bloody trail yet
Ich bin kein Patriot, nur ein Hass-PatriotI'm no patriot, just a hate-triot

Blutsport, mein sicheres GeschäftBlood sport, my sure bet
Sieh die Flagge, hol dir einen LeichensackSee the flag, get a body bag
Erlösung aus einem 44er MagnumSalvation form a 44 mag
Nichts bleibt, niemand wird gerettetNothing left, no one saved
Denn unser verdammtes, blutiges Arsch'Cause our goddamn motherfucking bloody ass
Banner weht immer nochBanner still waves