Irmãos no Metal

Hermanos del Metal

Irmãos no Metal

Cuando el caos imperaQuando o caos impera
En la hora más sombríaNa hora mais sombria
Hermanos en la guerraIrmãos na guerra
Hermanos del metalIrmãos no metal

La vida es una batallaA vida é uma batalha
Difícil de librarDifícil de travar
Cuando estás soloQuando se está sozinho
Y no hay con quién contarE não há com quem contar
Todos tenemos fantasmasTodos temos fantasmas
Que vienen a atormentarQue vêm nos assombrar
La muerte extiende su cálizA morte estende seu cálice
Y te invita a probarE te convida a provar

Si la llama se extingueSe a chama se extingue
Y la oscuridad me envuelveE a escuridão me envolver
Sin dudar me asistesSem hesitar me assiste
Me extiendes la manoMe estende a mão
Me haces vencerMe faz vencer

Mi hermano, mi amigoMeu irmão, meu amigo
Sé que puedo contar contigoEu sei que posso contar
Siempre estaré contigoSempre estarei contigo
Hasta que llegue nuestra horaAté a nossa hora chegar

Porque somosPorque somos
Hermanos en la guerraIrmãos na guerra
Hermanos del metalIrmãos no metal

Si tus enemigosSe os teus inimigos
Vienen a rodearteVierem te cercar
No estás soloVocê não está sozinho
Puedes contar conmigoPode comigo contar
Si las horas de angustiaSe as horas de angustia
Te derribanDerrubarem você
Desde el fondo de este abismoDo fundo desse abismo
Te levantaréEu vou te reerguer

Si la llama se apagaSe a chama se estingue
Y la oscuridad te envuelveE a escuridão te envolver
El verdadero amigo no se rindeO verdadeiro amigo não desiste
Te extiendo la manoEu te estendo a mão
Y te haré vencer, triunfarE te farei vencer, triunfar