A Gordinha e a Magra

La Gordita y la Flaca

A Gordinha e a Magra

Tá viendo amigo a esta gorditaTá vendo amigo esta gordinha
Ella solía ser mía pero me abandonóEla já foi minha mas me abandonou
Prefirió quedarse solaPreferiu ficar sozinha
Dice que ser gordita nunca le gustóDiz que ser gordinha nunca agradou
Pero le dije que la amabaMas eu falei que a amava
Que nada de eso me importabaQue nada disso me importava
Pero ella no me creyóMas ela não acreditou

Tá viendo a su amigaTá vendo a amiga dela
La flaca hermosa que vino a bailar aquíA magrinha bela que ali foi dançar
Enseguida se fueA tempo ela foi embora
Solo regresó ahora para provocarmeSó voltou agora pra me provocar
Pero ella no está solaMas ela não esta sozinha
De la misma manera la gorditaDa mesma forma a gordinha
Hace todo para lastimarteFaz tudo pra te magoar

Nuestro caso es diferente pero el dolor es el mismoO nosso caso é diferente mas a dor é a mesma
Estamos sufriendo, yo sufro por mi gorditaA gente tá sofrendo, eu sofro por minha gordinha
Y yo por mi flacaE eu pela minha magrinha
Las dos tienen novioAs duas tão de namorado
Con las caras juntas bailando por ahíDe rosto colado por aí dançando
Y nosotros aquí en esta agonía cansados de tanto llorarE a gente aqui nessa agonia cansados de tanto chorar
Es por la gordita y la flacaÈ pela gordinha e a magra
Vamos a ahogar las penasNós vamos afogar as mágoas
bebiendo para desahogarnosbebendo pra desabafar