Alma Gêmea

Alma Gemela

Alma Gêmea

Somos, sin castigo, sin amigos, solo nosotros dosSomos, sem castgo, sem amigos, só nós dois
Somos uno para el otro, cuerpo a cuerpo, solo nosotros dosSomos um pro outro, corpo a corpo, só nós dois
Somos tú y yo, almas gemelas, solo nosotros dosSomos tu e eu, alma gêmeas, só nós dois
Somos el antes, el ahora y el despuésSomos o antes, o agora e o depois

Si le pregunto a mi corazónSe pergunto pro meu coração
Dónde nace una florOnde é que nasce uma flor
Seguramente no sabráCertamente ele não vai saber
Porque solo sabe amarte a tiPor que ele só sabe amar você
Si preguntas a tu corazónSe perguntas pro teu coração
Cómo es el calor del solComo é que é o calor do sol
Seguramente se quedará calladoCertamente ele vai se calar
Porque solo sabe amarme a míPor que ele só sabe é me amar

Entonces dime, ¿para qué llorar?Me diz então pra que chorar
¿Para qué lastimarse demasiado?Pra que se machucar demais
Dime, ¿para qué volar en diferentes cielos?Me diz então pra que voar em diferentes céus
Nos amamos y nada másAmamo-nos e nada mais
No pienses en lo que dirán de nosotrosNão pense o que dirão de nós
Que nada nos separaráQue nada vai nos separar
Y en el mismo cielo volaremos juntos.E no mesmo céu a gente vai voar.