Coisas do Coração

Cosas del Corazón

Coisas do Coração

Ven, hablemos, hablemos hoy con sinceridadVem, vamos falar, vamos falar hoje de verdade
Destruimos el alma, terminamos nuestro amorDestruimos a alma, terminamos nosso amor
A pesar de ser tan mío, te siento lejosPois apesar de ser tão meu, te sinto longe

Dime, ¿por qué te sientes así?Diga, por que te sentes assim
Si estoy a tu ladoSe eu, estou do seu lado
Tiemblo al decir que te quieroTremo ao dizer que te quero

Demasiado tardaste en decirloDemais tu demoraste ao dizê-lo
Que al saber mi corazónQue ao saber meu coração
Que no me amasQue não me amas

Pero ¿por qué decir eso si siempre estoy contigo?Mas por que falar isso se sempre estou contigo
Y aún así me siento soloE mesmo assim me sinto só
Pero si nada ha faltado, no tengas miedoMas se nada tem faltado, não tenhas medo
Lo que no tengo es amorO que eu não tenho é amor
Solo que te quieroSó que eu te quero

Es que en el amor no hay secretosÈ que no amor não tem segredo
Cuando se ama de verdadQuando se ama de verdade
El corazón no siente miedoO coração não sente medo
Se entrega todo con pasiónSe entrega tudo com paixão

Son cosas del corazón, sorpresas del destinoSão coisas do coração, surpresas do destino
Las historias de amor que nunca tienen finalAs histórias de amor que nunca tem final
Había todo entre nosotros dosHavia tudo entre nós dois
Pero faltaba algo, la pasión.Mas faltava alguma coisa,a paixão.