Me Salve da Rotina!

¡Me Salvé de la Rutina!

Me Salve da Rotina!

A las primeras horas me levanto y salgo a la calleAcordo cedo e vou pra rua
Es hora de trabajarHora de trabalhar
Apenas salí, pero ya quiero regresarEu mal saí, mas não vejo a hora de voltar
La mañana pasa, se arrastraA manhã passa, se arrasta
¿Sabes cómo es?Sabe como é?
La mente solo funciona ahora a base de caféA mente só funciona agora à base de café

¡Ay Dios mío, esta rutina!Ah meu Deus, essa rotina
¡Me va a acabar!Vai acabar comigo!

Es mediodía, corro a casaÉ meio-dia corro pra casa
Es hora de almorzarHora de almoçar
Como rápido, trago la comidaComo depressa, engulo o rango
Sin ni siquiera masticarSem nem mastigar
Y si tengo que ir al banco, ¡ahora sí valió!E se tiver que ir no banco, agora fudeu!
No me queda tiempo ni para peinarme el cabello!Não me sobra tempo nem pra pentear o cabelo!

¡Ay Dios mío, esta rutina!Ah meu Deus, essa rotina
¡Me va a acabar!Vai acabar comigo!

Voy a conseguir un trabajo que se ajuste a míVou arrumar um trampo mais a ver comigo
Estoy cansado de la prisa, quiero estar tranquiloCansei de correria, vou ficar tranquilo
Tocar mi guitarra, hacer un blues antiguoTocar minha guitarra, fazer um blues antigo
Por mi bienestar, acepto correr ese riesgo!Pelo meu bem aceito correr esse risco!

Son casi las dos y tengo que correr de nuevoÉ quase duas e eu tenho que correr de novo
Regresar con el estómago llenoVoltar pro tampo de bucho cheio
Sin un descanso es duroSem um cochilo é osso
Da la medianoche, pero no llega a las seisDá meia-noite, mas não chega às seis
Salgo de ahí y voy al bar a tomar una cerveza!Saio de lá e vou pro bar tomar uma cerveja!

¡Ay Dios mío, esta rutina!Ah meu Deus, essa rotina
¡Me va a acabar!Vai acabar comigo!

Voy a conseguir un trabajo que se ajuste a míVou arrumar um trampo mais a ver comigo
Estoy cansado de la prisa, quiero estar tranquiloCansei de correria, vou ficar tranquilo
Tocar mi guitarra, hacer un blues antiguoTocar minha guitarra, fazer um blues antigo
Por mi bienestar, acepto correr ese riesgo!Pelo meu bem aceito correr esse risco!