Máquina de Guerra

Máquina de Guerra

Máquina de Guerra

Estamos en guerra todos los días,Estamos em guerra todo dia,
Pero no podemos verlaMas não podemos vela
Es una obligación de la necesidad,É uma obrigação da necessidade,
La jungla urbana de concretoA selva urbana de pedra
Paredes y rejas de hierro aislándonos en la cárcel,Paredes e grades de ferro isolando a prisão,
Rodeando toda la ciudadCercando toda a cidade
Una verdad tan falsa, el mundo a su alrededor,Uma verdade tão falsa o mundo a sua volta,
Solo existe en la telenovelaSó existe na novela

Veo mi vida,Vejo a minha vida,
En los comercialesNos comerciais
IlusiónIlusão
Noticias en los periódicos,Noticias nos jornais,
Ya no lo aguanto másEu não aguento mais
Va a la iglesia a escuchar al tipo hablar,Vai pra igreja ver o cara falar,
Esperando un milagroEsperando um milagre

Para poder sanarse, buscar la salvaciónPra poder se curar buscar a salvação
De esta hipocresía cobardeDessa hipocrisia covarde
Pero no va a resolverlo,Mas não vai resolver,
Sale del templo con el pecadoSai do templo com o pecado
Dentro del corazónDentro do coração
Solo quiere ser perdonadoSó quer ser perdoado
El negro ya ha sufrido y el indio se ha perdido,O negro ja sofreu e o indio se perdeu,
Y el blanco está perdido.E o branco ta perdido.
Libros fueron quemados, mejor para el otro lado,Livros foram queimados, melhor pro outro lado,
Profesores inutilizadosProfessores inutilizados

Veo mi vida,Vejo a minha vida,
En los comercialesNos comerciais
IlusiónIlusão
Noticias en los periódicos,Noticias nos jornais,
Ya no lo aguanto másEu não aguento mais
Porras, bombas de humo,Cacetetes, bombas de fumaça,
Escudos de la tropa de choqueEscudos da tropa de choque

No nos van a impedir salir algún día,Não vão nos impedir de um dia sair,
De esta payasadaDessa palhaçada
Veo mi vida,Vejo a minha vida,
En los comerciales.Nos comerciais.
IlusiónIlusão
Noticias en los periódicos,Noticias nos jornais,
Ya no lo aguanto másEu não aguento mais