Cancion para una princesa dormida

Chanson pour une princesse endormie

Cancion para una princesa dormida

Une princesse endormie est là.Una princesa dormida está.
Elle rêve dans sa chambre d'un rêve royal.Sueña en su alcoba un sueño real.
Entre poupées et futilitéEntre muñecas y frivolidad
Elle passe ses jours sans réagir.pasa los días sin reaccionar.

Quand va-t-elle se réveiller ?Cuando va a despertar?
Demande le roi au médecin du coin ?Pregunta el rey al doctor del lugar?

Chanson pour une princesse endormieCancion para una princesa dormida
qui ne veut pas se réveiller.que no quiere despertarse.

Dans un autre monde, elle peut voirEn otro mundo ella puede ver
un chevalier s'incliner à ses pieds.un caballero inclinarse a sus pies.
Ils échangent des regards et elle sait que c'est luiCruzan miradas y sabe que es él
celui qui est venu à son secours.el que vino a su rescate.

Quand va-t-elle se réveiller ?Cuando va a despertar?
Demande le roi au médecin du coin ?Pregunta el rey al doctor del lugar?

Chanson pour une princesse endormieCancion para una princesa dormida
qui ne veut pas se réveiller.que no quiere despertarse.

La préoccupation grandit à la courCrece en la corte la preocupación
de ne pas avoir pu la sauver.por no haberla podido salvar.
Mais ils ne savent pas qu'elle a trouvéPero no saben que ella encontro
ailleurs le bonheur.en otro lado la felicidad.

Quand va-t-elle se réveiller ?Cuando va a despertar?
Demande le roi au médecin du coin ?Pregunta el rey al doctor del lugar?

Chanson pour une princesse endormieCancion para una princesa dormida
qui ne veut pas se réveiller.que no quiere despertarse.

Quand va-t-elle se réveiller ?Cuando va a despertar?
Demande le roi au médecin du coin ?Pregunta el rey al doctor del lugar?