New York

New York

New York

Ik was dronkenI was drunk
New York, New YorkNew York, New York
Ik zag een klein wit konijntje van het Empire State afklimmenI saw a small white rabbit climbing down the Empire State
Ik moet wel aan het hallucineren zijn geweestI must have been hallucinating
Ik zie dingen die ik misI am seeing things I'm missing

Ze zeiden dat Estella van de overkant dood isThey told me Estella from across the street is dead
Nepstenen schilderen aan de voorkant omdat de huizenverkoop traag isPainting fake bricks on the front because house sales are slow
Estella was aardig voor me, ook alEstella was kind to me even though
Wist ze niet van de fantasieën die ik om haar heen maakteShe didn't know the fantasies I made around her

Afbeeldingen die hij tekendePictures he drew
Twee gebroken benen, open tenen, schoenenTwo broken legs, open toes, shoes
Haai vissen op het asfaltShark fishing in the pavement
Haai vissen op het asfaltShark fishing in the pavement
Ik halluceerI'm hallucinating
Ik zie dingen die ik misI'm seeing things I'm missing

Ik ging terug naar jouw straatI went back to your street
Ik zag mijn vrienden verliefdI saw my friends in love
Kinderen krijgen terwijl ik me daar leeg en alleen voeldeHave children when I felt empty and alone there
Praten over de goede dingen van anderenTalking another people's good things
Verlangend naar mijn eigen schaduwPining for my own shadow

Toch raasde ik erdoorheen, wijnzat, strontvervelend, solo, en wat dan nogStill I raged through, wine-wasted, shit-faced, solo, so what
Zo lang had ik geen echte plannenSo long I had no real plans
Het was geen werk, nee, het was geen vakantieIt wasn't work, no, it wasn't holiday
Het was gewoon tijd en ruimteIt was just time and space
Onbetaalde dronken beelden die ik niet nodig hadUnpaid intoxication images I didn't need
Man, ik wil haar echt zienMan I really want to see her

HallucinerendHallucinating
Ik zie dingen die ik misI'm seeing things I'm missing

Vergeef me, ik kan het niet voor me houdenWell forgive me I can't keep it in
Ik spreek steeds weer in zijn jasI'm speaking over and over in his coat
Heb ik je ooit dat boek laten zien dat hij voor me maakteDid I ever show you that book he made me
Wit konijn, New YorkWhite rabbit, New York
Het is nepIt's a fake
Geplagieerd zijn liefdesbrieven van een tijd geledenPlagiarised his love letters from some time before
Van iemand van vroegerFrom someone before

Het lijkt erop dat hij zich heel bewust is van de wereldSeems he is very conscious of the world
Hij recyclet, hij recyclet zijn woordenHe recycles he recycles his words
Het lijkt erop dat hij zich heel bewust is van de wereldSeems he is very conscious of the world
Hij recyclet, hij recyclet zijn woordenHe recycles he recycles his words

Ik zie dingen die ik misI'm seeing things I'm missing
Ik mis het en ik haat hetI'm missing and I hate it
Ik zie dingen die ik misI'm seeing things I'm missing
Ik mis het en ik haat hetI'm missing and I hate it

Ik ben dronken, New York, New YorkI'm drunk, New York New York
Ik ben dronken, New York, New YorkI'm drunk, New York, New York
(New York)(New York)
(New York)(New York)