De Dazzler

The Dazzler

De nacht is jongThe night is young
Bij de DazzlerAt the Dazzler
Ik heb mijn eigen drankje verknaldI spiked my own drink
Nam mezelf mee naar bedTook myself to bed
Alleen dacht ik na over de goedkope opwinding van hotelsAlone I pondered the cheap thrills of hotels
De miniaturenThe miniatures
De eindeloze wegwerptowelsThe endless throw away towels
Eentje voor mijn haarOne from my hair
Eentje voor mijn voetOne from my foot
Weer eentje voor mijn andere voetAnother for my other foot
Mijn gezicht, mijn nek, mijn gemorste drankjesMy face, my neck, my spilt beverages

Dronken in mijn hotelkamerDrunk in my hotel room
Ik zie er perfect uitI look perfect
Ik zie eruit als 24 voordat ik jouw kilheid voeldeI look like I'm 24 before I caught your coldness
God, ik ben prachtigGod I'm gorgeous
Ik blijf smeken om late uitchecktijdenI keep begging for late checkouts
Laat me hier blijvenLet me stay here
Laat me hier wonenLet me live here
In kamer 232 tot ik sterfIn room 232 till I expire
Ik kan uren douchenI can shower for hours
Laat de lichten aanLeave the lights on
Ik betaal die rekeningen nietI'm not paying those bills

De buren zijn stilThe neighbours are quiet
Niemand is nog terugNo one is back yet
Ik denk na over de leugens van hotelseksI think about the falsities of hotel sex
Dure beddengoedExpensive bed sheets
En de oranje gloeiende filamentenAnd the orange glowing filaments
De manier waarop je vroeger zei dat je van me hieldThe way you used to say you love me
In de hitte ervanIn the heat of it
VakantiegevoelHoliday feeling
Toen het niet te snel voorbij wasWhen it wasn't over too quick

Ja, ik gooi de tv uit het raamYeah I throw the TV out the window
En ik verf de hele kamer goudAnd I'll paint the whole room of gold
Ik maak toverdrankjes met de minibarI'm make potions with the minibar
Ja, ik voel me uit balansYeah I feel unbalanced
Zet mijn voeten op de murenPut my feet on the walls
Probeer je de hele nacht te ontmoetenTrying to meet you all night
Ik betaal niet voor gesprekkenI'm not paying for calls

OhOh
Dit is de hemelThis is heaven
AlleenAlone

JaYeah
Dit is levenThis is living
AlleenAlone