El Aguacatero Michoacano

The Michoacan Avocado Guy

El Aguacatero Michoacano

I'm from Michoacán, folksSoy michoacano señores
Born and raised in ZamoraNacido y criado en Zamora
I love to play the bandMe gusta jalar la banda
To hear the drums roarPara escuchar la tambora
Feeling good, I swearAndando alegre les juro
My wallet never criesQue mi bolsa nunca llora

In Michoacán, I was bornEn Michoacán soy nacido
Avocado farmer by tradeAguacatero de oficio
I don’t shy away from workYo no le saco a la chamba
I like to hustle hardMe gusta jalar macizo
I think I’m old enough nowCreo que ya estoy grandecito
To keep up my own habitsPara mantenerme el vicio

Play it, musicians, I’m feelingToquenme musicos que ando
Like water for chocolateComo agua pa' chocolate
And let’s pour some drinksY que nos sirvan las otras
Here’s to all my buddiesAquí pa' todos mis cuates
If I run out of cashSi se me acaba el dinero
I’ll pay you with avocadosLes pagó con aguacates

I like tequilaA mí me gusta el tequila
'Cause it comes from the agavePorque sale del maguey
But I like to buy itPero me gusta comprarlo
Why should we act like fools?Pa' que le hacemos al Wey
I don’t like to get wastedNo me gusta enborracharme
On that Kool-Aid stuffCon aguita de koolaid

When I grab the bottleCuando agarro la botella
I can go for a weekYo duro hasta una semana
I don’t care if they judge meNo le hace que me critiquen
I’m spending my own doughYo ando gastando mi lana
And I can do with my lifeY puedo hacer con mi vida
Whatever I damn well pleaseLo que a mí me de la gana

Come get your guacamoleLleguenle a su guacamole
I’ve got the avocadosHay traigo los aguacates
Grab some, I’m in a good moodAgarren que ando de buenas
Just don’t mess them upNomás no me los maltraten
If you’re not buying, don’t complainSi no compran no malluguen
'Cause the product gets ruinedPorque el producto se bate

The avocado guy is leavingYa se va el aguacatero
But I’ll be back laterPero regreso más tarde
Meanwhile, the ball treeMientras al árbol de bolas
The rest doesn’t matter to meLo demás me importa madre
I’m pure MichoacánYo soy puro michoacano
Even if it doesn’t sit well with manyAunque a muchos no les cuadre