Grootheidswaanzin

Edelusiones de megalomanía

Grootheidswaanzin

HOLA, JAHI HA
AjáAha
da da da da da da da da da da dada's da ding da's da ding
Eso es da da da da da da da da da da da da da cosada's da ding da' s da ding da's da ding

de todos modos eh eh eh eh eh de todos modossowieso sowieso eh eh eh

Miro dentro de ti a través de tu ventanaIk kijk bij jou naar binnen dwars door je ruit.
Veo que hay una fiesta y me invito a mí mismoIk zie er is een feestje en nodig mezelf uit.
Bonito en la gira bozo, oh tan genial, de repente estoy parado frente a ti en medio del pisoLekker op de bozotoer, o zo stoer, opeens sta ik voor je midden op de vloer.
Desde el techo hasta la costura, eres tan ágil como espaguetis porque puedes separarteUit je dak tot in je naad, je bent zo lenig als spaghetti want je kan spagaat.
Y también en el ritmoEn ook nog op de maat.
Eres capaz de hacerloJe bent ertoe instaat,
Ciertamente no tengo que preguntarte cómo estás'k hoef je zeker niet te vragen hoe het met je gaat.

Pero bienMaar goed.

Los últimos chismes hacen la ronda como una rotondaDe laatste roddels doen de ronde als een rotonde,
¿Es la morena o la rubia?is het nou die brunette of die blonde?
Ambos, por supuesto, porque de lo contrario él lo encontrará un pecadoAllebei natuurlijk want anders vindt 'ie het zonde.
Sí, lo tomaré como un plus si me das a tu hermanaJa ik zie het als een pluspunt als je me je zus gunt.
Me conoces, más codicioso que Jimmy Gulzar, más a veces que PulsarJe kent me toch, gulziger dan Jimmy Gulzar, meer bij de tijd dan Pulsar.
¿Tendría que hacer mi tarea?Zou ik m'n huiswerk klaar hebben?
Chico, todo el mundo es como «mira a quien tenemos allíJongen, de hele wereld heeft zoiets van "kijk es wie we daar hebben".

(Prince Extince) Sufro de ello(Prins Extince) Grootheidswaan ik lijd eraan.
Mientras no haya medicina para ello, tienes que dejarme irZolang er geen medicijnen voor zijn moet je me laten gaan.
Al ritmo con esoTo the beat with it.
El hip-hop no se detiene(aha) HipHop don't stop.
Voy a tirarlo bien o voy a arrastrarlo hacia arribaIk gooi het er lekker uit want anders krop ik het op.
Sufro este delirio de grandezaGrootheidswaan ik lijd eraan.
Incluso si hubiera medicina para ello, los dejéOok al waren er medicijnen voor dan liet ik ze staan.
Por la ventana con eso, por castigo, elevo el listónUit het raam met dat, voor straf verhoog ik de lat.
No sé qué es, pero es algoIk weet niet wat het is maar het is me wat.

Oye, ¿estoy en camino de convertirme en un artista famoso?Yo, ben ik hard op weg om een gevierde artiest te gaan worden
O es sólo un poco, tú quédate en la líneaof is het maar gein, yo blijf aan de lijn.
Bien. - ¿Qué?Fijn.
Luego me di cuenta de todos los éxitos que prometíDan kom ik nu met al die hits die ik beloofd heb.
Porque no tienes nada mejor en la cabezaWaarom? Omdat je toch niks beters aan je hoofd hebt.
Bueno, llama rap y canta voces a la yin yangNou, roep rap en zing zang a la yin yang.
Yo gano mucho dinero, tú sabes muchoIk verdien keiveel weet jij veel.
Los idiotas son aún más flojos que la yema de huevo, y si hay más estrés, enviaré una escoltaSukkels lullen nog slapper dan eigeel, en als er nog langer gestresst wordt stuur ik 'n escort.
Quiere agarrarte como un alicateDie wil je als een tang grijpen.
Te sientes tan bien que quieres meterte en la mejillaJe voelt je zo lekker je wil jezelf in je wang knijpen.
Los bebés me besan y se frota mi pookSchatjes zoenen me en boenen m'n pook,
Eyo les pido que se desnuden y lo haceneyo ik vraag ze om te strippen en ze doen het nog ook.
Tengo trucos de recogida más viejos que tu abuelaIk heb versiertrucs ouwer dan je opoe,
Ahora tomen mi comportamiento trasero en el trato, todos ustedesnou neem m'n haantjesgedrag maar op de koop toe, y'all.
De todos modos, más profesional que un vendedor ambulanteSowieso zakelijker dan een marskramer.
Entré en un condomery y pregunto dónde está el probadorIk loop een condomerie binnen en vraag waar is de paskamer.

Sufro este delirio de grandezaGrootheidswaan ik lijd eraan.
Mientras no haya medicina para ello, tienes que dejarme irZolang er geen medicijnen voor zijn moet je me laten gaan.
Al ritmo, Hip Hop no se detieneTo the beat with it, HipHop don't stop.
Voy a tirarlo bien o voy a arrastrarlo hacia arribaIk gooi het er lekker uit want anders krop ik het op.
Sufro este delirio de grandezaGrootheidswaan ik lijd eraan.
Incluso si hubiera medicina para ello, los dejéOok al waren er medicijnen voor dan liet ik ze staan.
Por la ventana con eso, por castigo, elevo el listónUit het raam met dat, voor straf verhoog ik de lat.
No sé qué es, pero es algoIk weet niet wat het is maar het is me wat.

SuéltaloYo laat het lekker los.

¿Eres ese rastrillo rígido, estás arruinado ahora?Ben jij die stijve hark, ben je nu de klos.
Tenemos a las muñecas bailandoWe hebben de poppetjes aan het dansen,
Dos pasos en la parte delantera y otra en la espalda y afeitadotwee stappen naar voor en eentje terug en lekker sjansen.
SuéltaloYo laat het lekker los.
¿Eres ese tipo de madera, ahora estás arruinado?Ben jij die houten klaas, ben je nu de klos.
Tenemos a las muñecas bailando, dos pasos adelante y uno atrásWe hebben de poppetjes aan het dansen, twee stappen naar voor en een terug...

De todos modos, de todos modossowieso sowieso sowieso

IGUALMENTESOWIESO
Eyo esa rana se pone tibia cuando oye estoEyo die stoeipoes wordt lauw wanneer ze dit hoort.
Digo que me toma en la boca más a menudo que un artículoIk zeg ze neemt me vaker in de mond dan een lidwoord.
Pero no soy suave, más bien peludoMaar ik ben niet gladjes, eerder harig.
Sé de lo que hablo porque soy mayor de edadWeet waar ik het over heb want ik ben meerderjarig.
Así que puedo explicarte lo de subir y bajar, pero si quieres robarme el corazón, te llamaré ladrónDus over op en neer gaan kan ik je uitleggen, maar als je m'n hart wil stelen noem ik jou een dievegge.
Ves, así son las cosas hoy en díaSnap je nou, zo gaat het tegenwoordig.
Quiero pasar el rato contigo, pero un poco descuidadoIk wil wel met je omgaan maar dan wel een beetje slordig.
Me verás cerca de ti. Estoy seguro de que tengo algunas cosas que buscar, pero no voy a decírteloJe ziet me bij je in de buurt ik heb er vast wat te zoeken, maar ik doe het niet uit de doeken.
Oye, vamos, dime, ¿qué te parece?Ey kom op vertel, wat denk je wel.
Eyo creo: suave G, corto EG, grueso LEyo ik denk: zachte G, korte EI, dikke L.
E incluso si lo comes, volverá a crecerEn ook al eet je hem op dan groeit 'ie weer aan.
Normalmente ya no puedo caminar por las calles, pero ¿qué vas a hacer al respecto?Ik kan niet normaal meer over straat maar wat doe je eraan.
Agradable, RaphaelitoAangenaam, Rafaëlito.
Difícil G y una R rodando de incógnitoHarde G en een rollende R incognito.

Sufro de este delirio de grandeza(Sowieso) Grootheidswaan ik lijd eraan.
Mientras no haya medicina para ello, tienes que dejarme irZolang er geen medicijnen voor zijn moet je me laten gaan.
Al ritmo, Hip Hop no se detieneTo the beat with it, HipHop don't stop.
Voy a tirarlo bien o voy a arrastrarlo hacia arribaIk gooi het er lekker uit want anders krop ik het op.
Sufro este delirio de grandezaGrootheidswaan ik lijd eraan.
Incluso si hubiera medicina para ello, los dejéOok al waren er medicijnen voor dan liet ik ze staan.
Por la ventana con eso, por castigo, elevo el listónUit het raam met dat, voor straf verhoog ik de lat.
No sé qué es, pero es algoIk weet niet wat het is maar het is me wat.