Bible Black

Bibel Schwarz

Bible Black

Sieh zur SonneLook to the sun
Denn du weißt, sie ist die einzigeFor you know it's the only one
Die einzige, auf die du zählen kannstThe only one you can count on
Tag und Nacht, um den Mond zu erhellenDay and night, to light the moon
Ist das nicht lustig?Isn't it funny
Obwohl es großartig ist, kann man es nicht kaufenThough it's great it can't be bought
Sie sind für keinen Preis zu haben, den du zahlstThey can't be had for any price you pay
Die, die du siehst, können sich das heute leistenThe ones you see shall afford today

Segne den Himmel über dirBless the sky that's above you
Und den Boden unter deinen FüßenAnd the ground at your feet
Es fällt dir schwer, einfach zuzuhörenFind it hard just to listen
Bete zu Gott, dass es vorbei gehtPray to God it will take

Mit unglücklichen Augen hast du gesehenWith unfortunate eyes, you have seen
Denjenigen, der die Sünde begangen hatThe one whom have committed the sin
Du bist nur selbst schuld, nur selbst schuldYou are only to blame, only to blame

Bibel schwarz, sie zerbröckelnBible black, they just crumble
Brennen schnell wie eine Flamme, du bist bereit, während du stolperstBurning fast as to flame, you're ready as you stumble
Du wirst tief in deiner Scham tretenYou shall kick deep in your shame

Mit unglücklichen Augen hast du gesehenWith unfortunate eyes, you have seen
Denjenigen, der die Sünde begangen hatThe one whom committed the sin
Du bist nur selbst schuld, nur selbst schuldYou are only to blame, only to blame

Sieh, sieh dich selbst anLook, look at yourself
Die Hände ballend, versuchst zu rennenClenching your hands, trying to run
Öffne deine Augen, hoffend dich zu versteckenOpen your eyes, hoping to hide
Je tiefer du rennst, desto mehr ist der Schaden angerichtetThe deeper you run, the damage is done

Exzellenz hast du durcheinandergebrachtExcellence you have jumbled
Tief fallend wachst du aufFalling deep you wake
Erschrocken, hast du gestolpertFrightened, had you stumble
Bibel schwarz zu deinen FüßenBible black at your feet

Mit unglücklichen Augen bist du gewesenWith unfortunate eyes, you have been
Derjenige, der die Sünde begangen hatThe one whom committed the sin
Du bist nur selbst schuld, nur selbst schuldYou are only to blame, only to blame

Sieh, sieh dich selbst anLook, look at yourself
Die Hände ballend, versuchst zu rennenClenching your hands, trying to run
Öffne deine Augen, hoffend dich zu versteckenOpen your eyes, hoping to hide
Je tiefer du rennst, desto mehr ist der Schaden angerichtetThe deeper you run, the damage is done

Ich kann das nicht mehr ertragenI can't take this much more
Scham und Schuld regieren meine SeeleShame and guilt rule my soul
Wenn ich sterbe, werde ich von diesem Schmerz befreitIf I die, I'll be released from this pain
Ich bereue all meine Sünden, ich bereue, was ich getan habeI regret all my sins, I regret what I've done
Der Sinn meines Lebens zieht vorbeiThe meaning of my life flashes by

Sieh, sieh dich selbst anLook, look at yourself
Die Hände ballend, versuchst zu rennenClenching your hands, trying to run
Öffne deine Augen, hoffend dich zu versteckenOpen your eyes, hoping to hide
Je tiefer du rennst, desto mehr ist der Schaden angerichtetThe deeper you run, the damage is done