That One Hopeful Song

Esa Canción de Esperanza

That One Hopeful Song

Sé cómo te sientes, niñoI know how you feel child
Comparto tu enfermedadI share your disease
Y sé lo que significaAnd i know what it means
Estar vivo en tiempos como estosTo be alive in times like these
Te sientes como muriendoYou feel like dyin'

¿Estás: feo y asustado?Are you: ugly and scared?
¿Alejado de la luz?Turned away from the light?
¿Al final de tu cuerda?At the end of your rope?
¿Sin un salvador a la vista?With no savior in sight?

Pero a veces, allá afuera,But sometimes, out there,
Hay una voz con alas que cantaIs a voice with wings that sings
Y conoce tu nombreAnd knows your name
Y esto es lo que ella dice:And this is what she says:
'Todo va a estar bien'"everything's gonna be alright"

He estado donde vasI've been where you're going' to
A través de lo que estás pasandoThrough what you're goin' through
Y estoy ansioso porAnd i am dyin' to
Ayudarte a superarlo con vidaHelp you get through it alive

Todo va a estar bienEverything's gonna be alright
Va a estar bien,Gonna be alright,
Va a estar bien,Gonna be alright,
...todo va a estar bien…everything' gonna be alright

Abre tus ojos,Open your eyes,
Sí, has llorado hasta quedarte dormidoYes you've cried off to sleep
Tus lágrimas se han secado,Your tears all have dried,
Y han limpiado la pizarraAnd they've washed the slate clean
El dolor que sientesThe pain that you feel
Solo te hará fuerteWill just make you strong
Y tus heridas sanarán,And your wounds will all heal,
No tomará mucho tiempoIt won't take too long

Está bien, está bien…Alright, alright…
Todo va aEverything's gonna
Estar bien, sí.Be alright, yeah.