Poor Man

Hombre Pobre

Poor Man

Hombre, no sé de dóndeMan, i don't know where
Va a venir el dineroThe money's going to come from
No he descubiertoI haven't figured out

Cómo voy a calentar mi casaHow i'm going to heat my house
Si Jesús salva, tal vez podría conseguir un préstamoIf jesus saves, maybe i could get a loan
Quizás debería rendirme,Maybe i should just give up,
Y dejar que los ángeles me lleven a casaAnd let the angels take me home

Cuando el amanecer llora, ella llama mi nombreWhen the sunrise cries, she calls my name
Se ríe de mí y me llama esclavoShe laughs at me and calls me slave
Ella escupe en mi caraShe spits right in my face

Sobrevivo con la caridad de mi familiaI survive on the charity of my family
Sobrevivo con algo de ayuda de mis amigosI survive with some help from my friends
He aprendido a mentir y engañar a mi gobiernoI've learned to lie and cheat my government
Eso solo me hace tan culpable como ellosThat only makes me as guilty as them

Cuando el amanecer llora, ella llama mi nombreWhen the sunrise cries, she calls my name
Se ríe de mí y me llama esclavoShe laughs at me and calls me slave
Ella escupe en mi caraShe spits right in my face

Sálvame por favor, soy un hombre pobre, pobreSave me please, i'm a poor, poor man
Mira mi bolsillo, soy un hombre pobre, pobreSee my purse, i'm a poor, poor man
No sé, no tengo oro ni piedras preciosas,I don't know, i've got no gold nor precious stones,
Ni tierra alguna para llamar mía, no puedo seguir asíNor any land to call my own, i can't go on this way