Bloodletting

Sangrado

Bloodletting

Me cortaré abierta,I'll cut myself open,
Para que puedas leermeSo that you can read me
Y abriré mi herida ampliamenteAnd stretch my wound wide
¿Estás seguro de que puedes ver?Are you sure you can see?
La sangre nunca mienteBlood never lies
Y no te engañaréAnd i won't deceive you
Abre tus ojosOpen your eyes
Y disfruta de la vista de la verdadAnd feast on the sight of the truth

Deja que la sangre fluya, deja que las palabras salganLet the blood flow, let the words go
No lo haré más claro que esoI won't make it any clearer than that
Si no me entiendesIf you don't understand me
O no puedes comprendermeOr can't comprehend me
Aquí tienes una perla para los cerdos:Here's a pearl for swine:
Sangro en rimaI bleed in a rhyme
Temo que pueda morir aquíI'm afraid i might die out here

Quiero sangrar por tiI want to bleed for you
Quiero sangrar por tiI want to bleed for you
Quiero que sangres por mí tambiénI want you to bleed for me too
Sangra por mí también, como yo por tiBleed for me too. like i for you

¿Dónde está la línea que divideWhere is the line that divides
La ficción de las mentiras?Fiction from lies?
La sangre inunda ambas,Blood floods over both of these,
Las hace pequeñas, como dos gotas en los maresMakes them small, like two drops in the seas

Me canso tanto de que me mientan. ¿Y tú?I get so tired of being lied to. don't you?