Nuits de la ville

City Nights

Quand le soleil se coucheWhen the sun’s going down
Et que la nuit s'installeAnd the night’s closing in
On arpente encore les rues de la villeAnd we’re walking the streets of the city again

Mais je connais un cheminBut I know a way to go
Le seul endroit que je saisThe only place I know
On danse sur une ligne musicale ce soirWe’re dancing a musical line tonight
Dans la nuit de la villeIn the city night

Vivre en villeLiving in the city
On se bat pour nos viesWe’re fighting for our lives
Luttant toute la journéeStruggle through the day
Courant dans la nuitRunning through the night

À la recherche d'un amourLooking for a lover
Et on éclaire les lumières de la villeAnd hit the city lights
Et le soleil se couche pour amenerAnd the sun go down to bring
Les nuits de la villeThe city nights

J'ai plongé dans tes yeuxI looked in your eyes
Et un sourire a traversé ton visageAnd a smile crossed your face
Pour le sang dans mes veinesFor the blood in my veins
Alors qu'il commence à s'emballerAs it's starting to race

À travers la foule dans la rueThrough the crowd in the street
Et le trafic qui reste figéAnd the traffic standing still
On marche dans l'obscuritéWe walk through the darkness
L'amour est la cléLove is the key
Et une volonté indéfectibleAnd unbroken will

J'adore les nuits de la villeI love the city nights

Vivre en villeLiving in the city
Se battre pour nos viesFighting for our lives