Make My Way

Haciendo mi camino

Make My Way

En este pecho caliente
あついこのむねのボルテージ
Atsui kono mune no voltage
Siento que late fuerte
たかまるかんじ
Takamaru kanji
Un amor incontenible
たまらなくすきさ
Tamaranaku suki sa
Soy el viento cortando el paso
ぼくはかぜをきりpassage
Boku wa kaze wo kiri passage
Acelerando
かそくをつけて
Kasoku wo tsukete
Chocando con los sueños
ゆめにぶつかる
Yume ni butsukaru

Un futuro brillante e impredecible
よそうもつかないあざやかなみらい
Yosou mo tsukanai azayaka na mirai
Por eso, agarro el presente
そのためにいまをつかめ
Sono tame ni ima wo tsukame

Voy a hacer mi camino
I'm gonna make my way
I'm gonna make my way
Con estos brazos hacia un lejano horizonte
このうでではるかなるENDO ZO-Nを
Kono ude de harukanaru ENDO ZO-N wo
Por eso apunto
めざすから
Mezasu kara
Nunca me detendré
I'm gonna never stop
I'm gonna never stop
Hasta llegar a esa meta resplandeciente
とまらないかがやきのあのGOORUへ
Tomaranai kagayaki no ano GOORU e
Hasta que se cumpla mi deseo
ねがいがとどくまでわ
Negai ga todoku made wa

Si estuviera solo, solo
もしもひとりならonly
Moshimo hitori nara only
Con solo cien de poder
ひゃくだけのPAWAA
Hyaku dake no PAWAA
Aunque sea solo eso
それだけとしても
Sore dake to shite mo
Seguramente, tal vez con amigos
きっとなかまたちmaybe
Kitto nakama-tachi maybe
En el momento en que nos conectamos
つながったとき
Tsunagatta toki
Nos volvemos infinitos
むげんになるね
Mugen ni naru ne

Algo que te hace perder la cabeza
むちゅうになれるなにかがひとを
Muchuu ni nareru nanika ga hito wo
Compartiéndolo, avanzamos más allá
かりたて'るもっとさきへ
Karitate 'ru motto saki e

Voy a hacer mi camino
I'm gonna make my way
I'm gonna make my way
Justo ahora, en un destello de resplandor
たったいまきらめきのRESHIIBUきっと
Tatta ima kirameki no RESHIIBU kitto
Seguramente lo decidiré
きめるから
Kimeru kara
Nunca me detendré
I'm gonna never stop
I'm gonna never stop
Correré hacia el mismo sueño
かけてゆこうおなじこのかたちのゆめ
Kakete yukou onaji kono katachi no yume
Persiguiéndolo a donde sea
どこまでもおいかけて
Doko made mo oikakete

Voy a hacer mi camino
I'm gonna make my way
I'm gonna make my way
Con estos brazos hacia un lejano horizonte
このうでではるかなるENDO ZO-Nを
Kono ude de harukanaru ENDO ZO-N wo
Por eso apunto
めざすから
Mezasu kara
Nunca me detendré
I'm gonna never stop
I'm gonna never stop
Hasta llegar a esa meta resplandeciente
とまらないかがやきのあのGOORUへ
Tomaranai kagayaki no ano GOORU e
Hasta que se cumpla mi deseo
ねがいがとどくまでわ
Negai ga todoku made wa

Voy a hacer mi camino
I'm gonna make my way
I'm gonna make my way
Justo ahora, en un destello de resplandor
たったいまきらめきのRESHIIBUきっと
Tatta ima kirameki no RESHIIBU kitto
Seguramente lo decidiré
きめるから
Kimeru kara
Nunca me detendré
I'm gonna never stop
I'm gonna never stop
Correré hacia el mismo sueño
かけてゆこうおなじこのかたちのゆめ
Kakete yukou onaji kono katachi no yume
Persiguiéndolo a donde sea
どこまでもおいかけて
Doko made mo oikakete