Sigilo (feat. Break Monster)

Sigilo (feat. Break Monster)

Sigilo (feat. Break Monster)

En silencio decidió quedarse, porque la regla quiso obligarlaEm sigilo decidiu ficar, porque a regra quis lhe obrigar
Guardando el odio que se transformó, en un sentimientoGuardando o ódio que se transformou, em um sentimento
Que no tiene ningún valorQue não tem valor algum

Deja florecer, deja que salga el solDeixa florescer, deixa o sol nascer
Y solo así te liberarás del dolorE só assim vai se livrar da dor
Deja amanecer, deja que la vida seaDeixa amanhecer deixa a vida ser
Y no sirve de nada esconderse si eres tú de quien huiráE não adianta se esconder se é de você que vai correr

Y si perdiste tu rumboE se perdeu da sua direção
Te hundiste en el mar de la ilusiónSe afundou no mar de ilusão
Rema lejos sin mirar atrásRemar pra bem longe sem olhar para trás
Tu faro para encontrar tu propia pazSeu farol pra encontrar a própria paz

Deja florecer, deja que salga el solDeixa florescer, deixa o sol nascer
Y solo así te liberarás del dolorE só assim vai se livrar da dor
Deja amanecer, deja que la vida seaDeixa amanhecer deixa a vida ser
Y no sirve de nada esconderse si eres tú de quien huiráE não adianta se esconder se é de você que vai correr

[Break Monster][Break Monster]
Ojos torcidos, sobresaltos, se sienten desprendidos, incomprensión, salida, sangre en el pulsoOlhos tortos, sustos, se sentem avulsos, incompreensão, saída, sangue no pulso
La depresión, la lástima de la que muchos negros hablan es laA depressão, o coitadismo de que tantos negos falam é o
Misma melancolía que mataba a los negros en la esclavitudMesmo banzo que matava os pretos na senzala

Selva de concreto, donde la única certeza es que ser negro es ser empleado o globelezaSelva de pedra, onde a única certeza é que preta é empregada ou globeleza
Atrapada en su propio cuerpo, si sale será fatalPresa no próprio corpo se sair será fatal
Porque una falda corta y un escote son una invitación sexualPois saia curta e decote é convite sexual

En la mente del psicópata, violación, pena de 6 a 10 años en el derecho penalNa mente do psicopata conjunção carnal, pena de 6 a 10 anos no direito penal
El miedo del hombre en la cárcel es ser violado, ironíaO medo do homem na cadeia é ser estuprado, ironia
El mayor miedo de las mujeres libres todos los díasO maior medo das mulheres livres todos os dias

Miradas sobre su cuerpo durante toda la semanaOlhares sob seu corpo durante toda a semana
Fuera de casa, ella es solo una sobreviviente en la sabanaFora de casa ela é apenas sobrevivente na savana
El sol sale, pero para ella ya está oscureciendoO sol nasce, mas pra ela já está escurecendo
Es el sentimiento de que ya murió y aún está vivaÉ o sentimento de que já morreu e ainda está vivendo