MADARA (feat. Eminem, Neil Kaplan & Hideyoshi)

MADARA (feat. Eminem, Neil Kaplan & Hideyoshi)

MADARA (feat. Eminem, Neil Kaplan & Hideyoshi)

Sueños de sueños en la realidad
夢の夢の現実
yume no yume no genjitsu
Entre sueños
夢の狭間
yume no hazama
El juego de nuestra generación
俺たち世代のゲーム
ore tachi sedai no geemu
La elección de cartas
手札のチョイス
tefuda no choisu
Estorbo
お邪魔だ
ojama da
Estorbo
お邪魔だ
ojama da
Estorbo
お邪魔だ
ojama da
Estorbo
お邪魔だ
ojama da
Estorbo
お邪魔だ
ojama da
Un cuerpo que no se olvida tan fácil
そんな簡単に忘れられない身体
sonna kantan ni wasurerarenai karada
Atrayéndome al centro de mis ojos (sí)
連れ込ませてく俺の目の真ん中 (yeah)
tsurekomasete ku ore no me no man naka (yeah)

De repente, ustedes, raperos mediocres, quieren rapear como si estuvieran en un dojo
All of a sudden, you wack spitters wanna rap like you been in a dojo
All of a sudden, you wack spitters wanna rap like you been in a dojo
No puedo imaginarte intentando pelear en un esmoquin, pero quieres personificar a Gojō?
I can't picture you tryna scrap in no tux, but you wanna personify Gojō?
I can't picture you tryna scrap in no tux, but you wanna personify Gojō?
(Es una tontería, esto) Baka (Baka), enfrento a cada uno de ustedes en solitario
(くだらない な これ の) Baka (Baka), take on every single one of you solo
(kudarana i na kore no) Baka (Baka), take on every single one of you solo
Usando un yo-yo, los hago desaparecer como un dodo, corriendo en círculos con los lentos
Using a yo-yo, get you gone like a dodo, runnin' laps on slowpokes
Using a yo-yo, get you gone like a dodo, runnin' laps on slowpokes
Hayaku (Hayaku), Hayaku (Hayaku)
Hayaku (Hayaku), Hayaku (Hayaku)
Hayaku (Hayaku), Hayaku (Hayaku)
Ustedes, pequeños shinobi, deberían apurarse
You little shinobi had better go quicker
You little shinobi had better go quicker
Solo estaba masticando un Tic-Tac diminuto
I was just chewin' on an itty-bitty Tic-Tac
I was just chewin' on an itty-bitty Tic-Tac
Consiguiendo esa cena de pollo
Gettin' that chicken for some dinner
Gettin' that chicken for some dinner
Preparándome para llevarlo a otro nivel
Steady, gettin' ready to take it to the next levels
Steady, gettin' ready to take it to the next levels
Entrando y saliendo de una calle trasera, golpeándolos ridículamente con la botella de un diluyente
In and out a back street, hit 'em ridiculous with the bottle of a thinner
In and out a back street, hit 'em ridiculous with the bottle of a thinner
Nunca fuiste un asesino de verdad
You never really was no killer
You never really was no killer
Si fuera honesto, diría que ustedes son los principiantes
If I was honest, I'd say y'all the beginners
If I was honest, I'd say y'all the beginners

Ayúdame, por favor
助けて、だからね
tasukete, dakara ne
Esto es la realidad y el sufrimiento, no entiendo
これが現実と苦しみ、わからない
kore ga genjitsu to kurushimi, wakaranai
Ayúdame, por favor
助けて、だからね
tasukete, dakara ne
Esto es la realidad y el sufrimiento, no entiendo
これが現実と苦しみ、わからない
kore ga genjitsu to kurushimi, wakaranai
No entiendo
わからない
wakaranai
Estorbo
お邪魔だ
ojama da
Estorbo
お邪魔だ
ojama da
Estorbo
お邪魔だ
ojama da
Estorbo
お邪魔だ
ojama da
Un cuerpo que no se olvida tan fácil
そんな簡単に忘れられない身体
sonna kantan ni wasurerarenai karada
Atrayéndome al centro de mis ojos
連れ込ませてく俺の目の真ん中
tsurekomasete ku ore no me no man naka

¿Crees que puedes pelear? ¿Es una broma? Es patético.
自分は戦えると思っているわけか? 冗談か? 無様だろう。
jibun wa tatakaeru to omotte iru wake ka? joudan ka? buzama darou
Cualquier habilidad que intentes mejorar será un intento inútil, eres un idiota.
どんなスキルを上げようとしても無駄な試みとなるな、てめえ愚かなの野郎。
donna sukiru wo ageyou to shite mo muda na kokoromi to naru na, teme e orokana no yarou

(Heh, está bien) esta mierda realmente me está molestando
(Heh, okay) this shit is starting to really annoy me
(Heh, okay) this shit is starting to really annoy me
El hecho de que podría tener que quedarme aquí y decirte cómo nunca podrás destruirme
The fact that I might have to sit here and tell you how you can never destroy me
The fact that I might have to sit here and tell you how you can never destroy me
Bueno, hacer que otros pequeños desertores se sientan mal es, desafortunadamente, una de esas cosas que he disfrutado, ¿ves?
Well, sonning other little dropouts is unfortunately one of those things I've enjoyed, see
Well, sonning other little dropouts is unfortunately one of those things I've enjoyed, see
Así que sigue, ¿cómo me vas a tratar como un niño? ¿Eh? Jaja
So proceed, how are you gonna little boy me? Huh? Haha
So proceed, how are you gonna little boy me? Huh? Haha

Todos están dormidos en esta realidad
You're all asleep in this reality
You're all asleep in this reality
Ovejas ciegas permaneciendo sumisas en este mundo ardiente donde solo hay putrefacción a golpes
Blind sheep staying meek within this burning world where there's only bludgeoning putridity
Blind sheep staying meek within this burning world where there's only bludgeoning putridity
La esperanza es solo una palabra para aquellos que eligen rendirse a diario
Hope is just a word for those who choose to give up daily
Hope is just a word for those who choose to give up daily
Porque el amor es guerra, la paz se aferra solo a un tal vez
For love is war, peace clings to just a maybe
For love is war, peace clings to just a maybe
El poder me eligió, porque una vez amé a quienes me odian
Power chose me, for I once loved those who hate me
Power chose me, for I once loved those who hate me
Sangre derramada por aquellos que me importan mucho
Blood spilled by those I care about greatly
Blood spilled by those I care about greatly
Pero todos ustedes que quedan ahora me obedecerán
But all you whose left shall now obey me
But all you whose left shall now obey me

Ahora, todos hagan lo que digo
Now, you all do as I say
Now, you all do as I say
No soy anti-gay, pero no voy a bailar a su alrededor
I am not anti-gay, but I'm not gonna dance my way
I am not anti-gay, but I'm not gonna dance my way
Con sus pequeños sentimientos de maricón (sentimientos), y puedo quejarme como Ye
'Round your little pussy-ass feelings (feelings), and I may rant like Ye
'Round your little pussy-ass feelings (feelings), and I may rant like Ye
A la mierda, hombre, ¿qué más puedo decir? Los tengo dando vueltas como un huevo frito
Fuck it, man, what else can I say? Got 'em flippin' over EZ like a pan-fried egg
Fuck it, man, what else can I say? Got 'em flippin' over EZ like a pan-fried egg
Pero tener mi rabia a mi edad, daría mi genital izquierdo por estar en medio de un conflicto, considerablemente, me meto debajo
But to have my rage at my age, I'd give my left genital to be in the middle of beef, considerably, I get underneath
But to have my rage at my age, I'd give my left genital to be in the middle of beef, considerably, I get underneath
De su piel, seguiré dándoles problemas
Their skin, I'ma keep at least givin' 'em grief
Their skin, I'ma keep at least givin' 'em grief
Los tengo deseando que me vaya para que puedan tener un poco de alivio
Got 'em wishin' I'd leave so they could just get 'em a little relief
Got 'em wishin' I'd leave so they could just get 'em a little relief
Quieren que me vaya tanto, me siento como una hoja literal (jaja)
They want me to leave so bad, I feel like a literal leaf (haha)
They want me to leave so bad, I feel like a literal leaf (haha)
Pero este lado astuto combinado con una inteligencia diabólica de la mía
But this devious combined with a devilish intelligence of mine
But this devious combined with a devilish intelligence of mine
Solo confirma mi teoría de por qué (sí) un científico malvado se alinea
Just confirms my theory as to why (yeah) a wicked scientist aligns
Just confirms my theory as to why (yeah) a wicked scientist aligns
Con una mente retorcida (ahora) ten esto en mente, porque esta es una rima que querrás rebobinar
With a twisted mind (now) keep this in mind, 'cause this a rhyme you're gonna wanna just rewind
With a twisted mind (now) keep this in mind, 'cause this a rhyme you're gonna wanna just rewind
Un número incontable o miles de veces (¿por qué?) porque similar a la espina
A countless amount or thousands of times (why?) 'cause similar to spina
A countless amount or thousands of times (why?) 'cause similar to spina
Bifida, que es un tipo particular de curvatura de
Bifida, which is a particular type of curvature of
Bifida, which is a particular type of curvature of
Una vértebra torcida, como Christopher, me gustaría que solo pretendamos que esto es una columna
A twisted vertebra, like Christopher, I would like us just to pre-tend this a spine
a twisted vertebra, like Christopher, I would like us just to pre-tend this a spine
Así que no te confundas, no querrás perderte una línea (ja)
So don't get it twisted, you're not gonna wanna miss a line (ha)
So don't get it twisted, you're not gonna wanna miss a line (ha)
Como un dentista ciego aplicando un juego mal diseñado de nuevos Invisalign (échale un vistazo)
Like a blind dentist applying a misdesigned set of new Invisalign's (check it out)
Like a blind dentist applying a misdesigned set of new Invisalign's (check it out)
A veces, me pregunto, como, ¿cómo demonios cuando mi cabello se volvió más rubio
Sometimes, I ponder, like, how on earth when my hair got blonder
Sometimes, I ponder, like, how on earth when my hair got blonder
Lanzó a mi chico a la superestrellato a través de géneros? Palabra a mi verso de Dead Wrong, estoy grande
Did it launch your boy into super-stardom 'cross genres? Word to my Dead Wrong verse, I got big
did it launch your boy into super-stardom 'cross genres? Word to my Dead Wrong verse, I got big
Ahora, mi cara está en mercancía, pero la controversia que primero generó el verso fue más allá de las palabras
Now, my face is on merch, but the controversy that first spawned verse went beyond words
Now, my face is on merch, but the controversy that first spawned verse went beyond words
Necesito una palabra más fuerte que conjurar además de comerciante, pero cuanto más molestaba
Need a stronger word to be conjured besides monger, but the more I got on nerves
Need a stronger word to be conjured besides monger, but the more I got on nerves
Me sentí honrado, y cuanto más se volvían erróneos, más largo fui
I was honored, and the fonder they grew wronger, I was longer
I was honored, and the fonder they grew wronger, I was longer
Ellos siguieron, conquistando todo el camino desde Chalmers, soy bendecido, y estoy maldecido por el comercio
They went along for, conquered all the way from Chalmers, I'm blessed, and I'm cursed for the commerce
They went along for, conquered all the way from Chalmers, I'm blessed, and I'm cursed for the commerce
Desde ese momento en adelante fue una locura, mira todos los patrocinadores y respondedores
From that point onwards was bonkers, look at all the sponsors and responders
From that point onwards was bonkers, look at all the sponsors and responders
La gente en mis conciertos como aves cantando todas las palabras de Monster hasta que les duelan las mandíbulas (sí)
People at my concerts like songbirds singin' all the words to Monster till their jaws hurt (yeah)
People at my concerts like songbirds singin' all the words to Monster till their jaws hurt (yeah)
Tuve que moler (¿como qué?), como un polvo fino (sí)
I had to grind ground up (like what?), like a fine powder (yeah)
I had to grind ground up (like what?), like a fine powder (yeah)
Técnicamente, realmente tuve que abrirme camino
Technically, actually had to bully my way
Technically, actually had to bully my way
Tantos no creyentes alimentando mi rabia que realmente nunca creí que lo lograría, mucho menos que Dre creyera en mí
So many non-believers fuelling my rage that I truly never really believed I'd make it, let alone believed in fully by Dre
So many non-believers fuelling my rage that I truly never really believed I'd make it, let alone believed in fully by Dre
Así que cuando dijo que me iba a poner (¿qué?), pensé que me estaba tomando el pelo
So when he said he was putting me on (what?), I thought he was pulling my leg
So when he said he was putting me on (what?), I thought he was pulling my leg
Irónico, encontré al Doc, luego me enfermé, como si me cayera enfermo
Ironic, I found the Doc, then I got sicker, like I fell ill
Ironic, I found the Doc, then I got sicker, like I fell ill
Mal, cómetelos, L, tranquilo, aún puedes notar
Unwell, eat 'em up, L, chill, you can tell still
Unwell, eat 'em up, L, chill, you can tell still
De todos los raperos que he derrotado que han venido a mí, nunca sentí culpa
Out of all the rappers I've slain who have come at me, I never felt guilt
Out of all the rappers I've slain who have come at me, I never felt guilt
Porque no fue asesinato, solo suicidio, porque en realidad, todos se mataron
'Cause it wasn't murder, just suicide, 'cause really, they all got themselves killed
'Cause it wasn't murder, just suicide, 'cause really, they all got themselves killed
Palabra a Ezequiel, fueron solo muertes fáciles
Word to Ezekiel, they were just easy kills
Word to Ezekiel, they were just easy kills
Y él es como una pastilla para dormir, porque Zeke te pondrá a dormir como si fuera ZzzQuil
And he's like a sleeping pill, 'cause Zeke will put you to sleep like he's ZzzQuil
And he's like a sleeping pill, 'cause Zeke will put you to sleep like he's ZzzQuil
Con estas tres pequeñas palabras (mátalos a todos), de hecho, lo haremos
With these three little words (kill 'em all), indeed, we will
With these three little words (kill 'em all), indeed, we will
Dejar a todos estos MCs desconcertados, me llaman Steve Spielberg
Leave all these MC's bewildered, they callin' me Steve Spielberg
Leave all these MC's bewildered, they callin' me Steve Spielberg
Porque voy a necesitar un montón de Emmys por
'Cause I'm gonna need a whole lot of Emmys for
'Cause I'm gonna need a whole lot of Emmys for
Todos estos cuerpos que puse en estas morgues, pertenezco a un Henry Ford
All these bodies I put in these morgues, I belong in a Henry Ford
All these bodies I put in these morgues, I belong in a Henry Ford
Más enfermo que antes, como esa actriz, solo me condenarán más
Sicker than before, like that actress, they will just condemn me more
Sicker than before, like that actress, they will just condemn me more
Dije demasiadas cosas horribles para que me perdonen.
I said way too many horrible things to forgive me for
I said way too many horrible things to forgive me for