Doamne ferește (feat. Theo Rose)

God Forbid (feat. Theo Rose)

Doamne ferește (feat. Theo Rose)

The world in a ball gownLumea-n rochie de bal
We in scandalous clothesNoi în haine de scandal
And when the world talks about usȘi de lumea ne vorbește
Just screw it, God forbidMai dă-o-n Doamne ferește
What life gives us to haveCe dă viața să avem
Gold or a wooden shovelAur sau sapă de lemn
And when the world talks about usȘi de lumea ne vorbește
Just screw it, God forbidMai dă-o-n Doamne ferește
The world in a ball gownLumea-n rochie de bal
We in scandalous clothesNoi în haine de scandal
And when the world talks about usȘi de lumea ne vorbește
Just screw it, God forbidMai dă-o-n Doamne ferește
What life gives us to haveCe dă viața să avеm
Gold or a wooden shovelAur sau sapă de lemn
And when the world talks about usȘi de lumеa ne vorbește
Just screw it, God forbidMai dă-o-n Doamne ferește

Since my eyes have wanderedDe când ochii mi-au fugit
They've only stopped on youDoar la tine s-au oprit
You’re my bread and water and sunshineTu-mi ești pâine și apă și rază
From the eastDe la răsărit
Just us two and no cashNoi doi și fără parale
At the wedding in bare feetLa nuntă-n tălpile goale
We stepped into life barefootC-am intrat desculți în viață
Without moving our skirtsFără să mișcăm din poale
When the world talks bad, you should knowCând lumea vorbește de rele, să știi
That everything that kills us makes us more aliveCă tot ce ne omoară ne face mai vii
You don’t wear heels, through rain and fireTu nu stai pe toc, prin ploaie și foc
You’re the summer in gray daysEști vara din zilele gri
I found my peace in you in a noisy environmentMi-am găsit liniștea-n tine într-un mediu zgomotos
I put the notes in your ear from the pink roseȚi-am pus notele în ureche de la trandafirul roz

The world in a ball gownLumea-n rochie de bal
We in scandalous clothesNoi în haine de scandal
And when the world talks about usȘi de lumea ne vorbește
Just screw it, God forbidMai dă-o-n Doamne ferește
What life gives us to haveCe dă viața să avem
Gold or a wooden shovelAur sau sapă de lemn
And when the world talks about usȘi de lumea ne vorbește
Just screw it, God forbidMai dă-o-n Doamne ferește
The world in a ball gownLumea-n rochie de bal
We in scandalous clothesNoi în haine de scandal
And when the world talks about usȘi de lumea ne vorbește
Just screw it, God forbidMai dă-o-n Doamne ferește
What life gives us to haveCe dă viața să avem
Gold or a wooden shovelAur sau sapă de lemn
And when the world talks about usȘi de lumea ne vorbește
Just screw it, God forbidMai dă-o-n Doamne ferește

Take it down togetherIa-o în doi la vale
Through dust, without sandalsPrin praf, fără sandale
We are violins and tambourinesNoi suntem viori și țambale
In a world with iron hornsÎntr-o lume cu coarne de fiare
And I won’t let go of youȘi nu mă las de tine
Because I’d let go of myselfCă m-aș lăsa pe mine
You, flower, are the fear in the lion's denTu, floare, ești spaima-n groapa cu lei
When the world complains and takes it easyCând lumea se plânge și-o ia ulei
How many stains I have on my shoes and shirts all messed upCâte pete am pe ghete și cămăși deșuchete
I have flaws, that’s why you want meAm defecte, d-aia tu mă vrei
How many girls with purses want to break ringsCâte fete cu poșete vor să rupă verighete
But none are for my eyesDar nu-i vreuna pentru ochii mei
Because a garden without rain is like a flock without sheepCăci grădina fără ploi e ca stâna fără oi
And it asks me in the morning: What would life be without us?Și mă-ntreabă dimineața: Ce-ar fi viața fără noi?

The world in a ball gownLumea-n rochie de bal
We in scandalous clothesNoi în haine de scandal
And when the world talks about usȘi de lumea ne vorbește
Just screw it, God forbidMai dă-o-n Doamne ferește
What life gives us to haveCe dă viața să avem
Gold or a wooden shovelAur sau sapă de lemn
And when the world talks about usȘi de lumea ne vorbește
Just screw it, God forbidMai dă-o-n Doamne ferește
The world in a ball gownLumea-n rochie de bal
We in scandalous clothesNoi în haine de scandal
And when the world talks about usȘi de lumea ne vorbește
Just screw it, God forbidMai dă-o-n Doamne ferește
What life gives us to haveCe dă viața să avem
Gold or a wooden shovelAur sau sapă de lemn
And when the world talks about usȘi de lumea ne vorbește
Just screw it, God forbidMai dă-o-n Doamne ferește